只要对棒球稍有了解的人，应该都知道「美国职棒大联盟」里赫赫有名的球队——纽约洋基队吧？说到「Yankee（洋基）」，原本是用来指美国北方人，甚至泛指美国人的俗称。不过，最近日本漫画《犬夜叉》的英文版，却因为「Yankee」这个词的误译，让一段台词瞬间在美国动漫

犬夜叉 宅宅 美国宅宅 犬夜叉英文 英文对白 2025-04-22 17:50  2