摘要：M13《漆黑的追踪者》在中国大陆的首映时间为2010年1月14日，票房仅为937.9万元。对于如今动辄数亿的《柯南》剧场版票房成绩而言，这个数字显得格外“寒酸”。然而，在盗版横行的时代，这次引进几乎是“为爱发电”的壮举。
M13《漆黑的追踪者》在中国大陆的首映时间为2010年1月14日，票房仅为937.9万元。对于如今动辄数亿的《柯南》剧场版票房成绩而言，这个数字显得格外“寒酸”。然而，在盗版横行的时代，这次引进几乎是“为爱发电”的壮举。
当年《名侦探柯南》剧场版的引进方曾找到粉丝圈寻求字幕组的帮助，却一度被当作骗子对待。《名侦探柯南》事务所前站长天驰翔在采访中回忆道：
“2009年的时候，引进方到论坛找我们做字幕，但我们直接屏蔽了他们，因为每年都有盗版商找上门。引进方很郁闷地去联系另一家字幕组（即星光字幕组），对方接下了工作，但可能觉得能力不足，又回头找我们合作。直到我们拿到台本才意识到，柯南剧场版真的要在国内上映了。”
这一乌龙事件折射出当年日本动画电影在中国内地市场的尴尬处境。由于盗版猖獗，正版引进的机会几乎微乎其微，连铁杆粉丝都难以相信官方引进的可能性。
《漆黑的追踪者》作为《名侦探柯南》系列首部在中国大陆上映的剧场版，虽在粉丝中引发不小关注，但最终票房未能超过1000万元。这样的成绩背后，既有市场对于日本动画电影接受度不足的因素，也受限于当时影院的排片量及宣传资源的匮乏。更重要的是，正版观影文化在当时并未形成，而盗版资源的广泛传播也进一步影响了票房表现。
如今，《名侦探柯南》剧场版已成为内地影市的重要IP之一。以《百万美元的五棱星》为例，其票房突破2.8亿元，这一变化不仅反映了市场对日本动画电影的接纳度大幅提升，也证明了《名侦探柯南》作为跨代际IP的强大生命力。
回顾M13的引进经历，可以看到字幕组、影迷与官方之间的复杂互动。这一切正是因为对《名侦探柯南》的热爱，粉丝力量成为推动IP发展的关键因素之一。而今天，《名侦探柯南》剧场版已不再需要“为爱发电”，它本身已成为无数观众走进影院的理由。
从不被看好，到创造亿级票房奇迹，《名侦探柯南》的剧场版引进故事无疑是一段属于中国影迷与IP共同成长的佳话。
来源：椎名林檎