摘要：“烧钱”也会带来丰厚的“回报”，以《Y鱼游戏》为例，导演用2140万美元的成本为网飞狂赚9亿美元，几乎是超40倍的利润。
众所周知，网飞有钱，还舍得出钱。
甚至来说，网飞就像是个财大气粗的暴发户。
“烧钱”也会带来丰厚的“回报”，以《Y鱼游戏》为例，导演用2140万美元的成本为网飞狂赚9亿美元，几乎是超40倍的利润。
这次，网飞又“壕”掷千金，请到了日本著名导演是枝裕和去翻拍已故日本国民剧作家向田邦子的巅峰之作——
《宛如阿修罗》
阿修羅のごとく
这是是枝裕和继《舞伎家的料理人》后的第二部网飞日剧。
导演是枝裕和被誉为“家庭电影大师”，他在国际上的知名度想必不用小派再多介绍了，代表作《海街日记》（豆瓣8.8分）《小偷家族》（豆瓣8.7分）《无人知晓》（豆瓣9.1分）《怪物》（豆瓣8.6分）《如父如子》（豆瓣8.7分），从这些作品就能反映出是枝裕和喜欢关注家庭，喜欢在作品中探讨亲情关系。
（是枝裕和导演）
向田邦子，作为日本昭和时期（1926年12月25日—1989年1月7日）的著名编剧、随笔家和小说家，她一生所写电视剧近千部，深受观众喜爱，被称为“编剧女王”。
向田邦子一生未婚，但最擅长写的题材是家庭剧，在她的作品中还可以看到日本昭和时期的种种习惯和家庭形态，可以说她看透了家庭，更看透了“人”。
（《宛如阿修罗》截影）
此外，该剧四位女主演分别是宫泽理惠、尾野真千子、苍井优和广濑铃。如此豪华的主创班底，观众怎能不想看。
但《宛如阿修罗》的故事背景距今有些年头了，在上个世纪日本女性的思想观念还很保守，多是为了家庭隐忍不发，默默承受痛苦和“发疯”，所以不是每个观众都能坚持把这部电视剧看下去的。
01
外 遇和私生子
1979年1月，日本。
泷子（苍井优 饰）表情凝重地拨打了大姐、二姐和小妹的电话。
大家一致认为，泷子要宣布的重要事件，是她的婚姻大事。
毕竟，在她们姐妹三人来看，泷子虽有着一份图书管理员的稳定工作，但母胎单身，她穿衣打扮也很朴素，生活规矩又刻板，如今家里人都在为她能否结婚而着急。
（《宛如阿修罗》截影）
与此同时，二姐卷子（尾野真千子 饰）跟泷子说女人一旦过了30岁就贬值了。
二姐夫又说男人不管多大年龄都很辛苦。
短短一段对话，道出了这个时代的思想背景和环境。
（《宛如阿修罗》截影）
四姐妹好不容易聚到了一起，她们聊着各自的家长里短，却听见泷子说“爸爸在外面有人了。”
（《宛如阿修罗》截影）
除泷子之外，三姐妹都认为是泷子开玩笑，她们嘻嘻哈哈的模样，丝毫没当回事。
“他只不过是个笨手笨脚还不会自己买衣服的老头子，他怎么可能在外面有女人了？”
“爸爸都70岁了，你说他有外遇，太离谱了吧？”
面对姐姐和妹妹的质疑，泷子又道，她找了侦探调查爸爸，而且是她亲眼看见爸爸“一家三口”外出的情景。
随后，调查报告也被泷子拿出来并放在了桌上。
（《宛如阿修罗》截影）
只见二姐发疯似地阻止并指责她们不应该揭开真相，只要不打开看侦探拍到的照片，她们爸爸就没有出 轨！
她把这件事比作潘多拉的盒子，一旦打开就成真了。
（《宛如阿修罗》截影）
那泷子亲眼看见的又算什么？
“一家三口”中那个八岁的小男孩，要成为她们的五弟了吗？
爸爸只有每周二四外出上班，其他时间都在家里陪伴母亲。就这两天，都要假借上班的名义搞外遇吗？
唯有泷子为她们的妈妈愤愤不平，可姐妹们认为是泷子小题大做。
（《宛如阿修罗》截影）
二姐说爸爸毕竟是个男人，好像出 轨是理所当然的事情。
四妹咲子（广濑铃 饰）认为这是人家夫妻之间的事情，她们没资格大惊小怪。更何况爸爸出去找女人，妈妈也是有责任的，因为她把家庭经营得太好了，妈妈为人那么古板，又没有女人味，男人就是这样的啊。
是泷子，是她在用爸爸妈妈的事情来发泄她的欲求不满！
一切，好像都是泷子的错……
（《宛如阿修罗》截影）
一旁干着急的泷子，倒是显得格格不入。
战争时期，妈妈为了确保丈夫和孩子有足够的营养，她自己只喝粥，这才导致妈妈现在的身体越来越差。
爸爸不容易，做了错事可以得到孩子们的原谅，那为孩子、为丈夫操劳一生的妈妈就活该被背叛吗？
02
生活一地鸡毛
其实，二姐卷子并不是无所谓的。
她心里门清。
她还假借爸爸的事试探自己丈夫的态度。
二姐，是有儿有女的家庭主妇，丈夫也出 轨了，但她没有证据。
而她的丈夫，眼神躲避，对爸爸的事避而不谈。
或者说，他对这件事是默许和理解的态度，爸爸哪有她们说得那样糟糕？他一生都在努力工作，给了妻子一个家，又辛苦把孩子养大，只是想在最后的日子快活一下而已。
（《宛如阿修罗》截影）
二姐想要找大姐讨论爸爸的事，却撞见了大姐纲子（宫泽理惠 饰）和一个有妇之夫 搞 在了一起。
衣衫不整的大姐和男人在她丈夫牌位前苟合。
（《宛如阿修罗》截影）
二姐又能说什么？
作为妻子和母亲她当然不能原谅大姐的所作所为。
但她连自己的丈夫都管不了，她也不愿意花钱去调查丈夫，去确认她的丈夫背叛了自己。
就像她们妈妈所说，眼不见，心不烦。
只要不去确认真相，就可以自欺欺人。
（《宛如阿修罗》截影）
另一边，她们妈妈在给爸爸整理衣服的时候看到了口袋里的玩具汽车。
她拿在手里，又一气之下把玩具汽车扔在了墙上。
妈妈，似乎早就知道些什么。
（《宛如阿修罗》截影）
四妹咲子的男友是个没有正式收入且不稳定的拳击手。
四妹爱他，宁愿和他挤在没有浴室的公寓，为他打下一场拳击比赛一起减重。
然而男友却认为，四妹因为节食而晕倒纯粹是她自己的一厢情愿。
男友根本没打算减重，吃了炸酱面，还趁四妹工作时找了另一个女人来家里。
（《宛如阿修罗》截影）
泷子呢，她喜欢上了调查爸爸的侦探，情窦初开的她也有了不少烦恼。
当然，她还有更痛苦的事情，就是清醒地站在旁观者的角度，看着姐妹们互相嫉妒又彼此扶持。
她们都希望彼此过得好，又不希望彼此过得那么好，却也不希望姐妹们过得太差。
（《宛如阿修罗》截影）
四姐妹各有各的苦，她们妈妈也是揣着明白装糊涂，报纸上丈夫出 轨的丑闻正是她写的，她们每一个女性在婚姻、在爱情里的牺牲，只能独自哭泣、忍受痛苦。
（《宛如阿修罗》截影）
她们不能要求身为男人的爸爸、丈夫做什么，却又想去找那个与他们有染的女人谈谈，让她离开。
可出 轨哪是一个人的错。
面对沉默寡言的父亲，他不说、不做解释，就“无罪”，母亲最终抑郁而终，也没人再为她难过。
（《宛如阿修罗》截影）
剧中的女性角色曾说：“难道隐忍着过日子真的就是女人的幸福吗？”
她们也思考过，婚姻的本质到底是什么？
只因女性处在男尊女卑的社会，就要靠自我牺牲去成全这个社会表面上虚伪的和平。
03
翻拍的利与弊
就如原著作家向田邦子介绍《宛如阿修罗》一样，每个女人心中都住着阿修罗。
女人宛如阿修罗，指的是女人内心的煎熬，是介于“善”和“非善”之间的存在。
表面标榜着仁义礼智信，实则她们也有坏心眼。为了捍卫自己的生活，她们又在善与恶、理想与现实的挣扎中生存。
所以，这部电视剧更像是暗黑版《海街日记》，比起温情，更多的是嫉妒、猜忌、愧疚、委屈和不甘等多面而复杂的情感。
《宛如阿修罗》之前有过两个版本，分别是1979年的剧版和2003年的电影版本，本次是对1979年剧版的翻拍。
不少观众认为，这部剧其实没有翻拍的必要，虽是大IP但翻拍缺少新鲜感，还有落伍的价值观也无法让观众产生共鸣。
即便是枝裕和用轻喜剧的形式叙述故事，但依然难以掩盖父权社会的遗毒与糟粕。
在重新演绎旧有题材时，也不必非要用那么温和的手法去呈现当时社会陈腐的思想、封建的男女关系，以及女性的困境。
所以，是枝裕和也翻车了吗？
来源：分派电影