摘要：这个词最早出现在鱼人岛的前置篇章里。两年前草帽团成员被熊拍飞到了世界各地，雷利提出一个想法告诉路飞应该实行3D2Y计划。收到信息的草帽团成员各自展开了修行，两年后他们在香波地群岛重新集结。

海贼王1144话出现了一个词『TD』，这是什么意思？退订吗？大多数人看了一脸懵逼，都以为是翻译错了，有的甚至把这个词当做新词来看。

其实大家都错了，这既不是翻译错误也不是什么新词。首先日语原文写的就是TD，而且这个词早在鱼人岛篇就曾出现过，只是各位忘记了而已。

这个词最早出现在鱼人岛的前置篇章里。两年前草帽团成员被熊拍飞到了世界各地，雷利提出一个想法告诉路飞应该实行3D2Y计划。收到信息的草帽团成员各自展开了修行，两年后他们在香波地群岛重新集结。

两年时间里布鲁克化身「灵魂之王」到各地巡演，当进行到香波地群岛时，布鲁克的经纪人说灵魂之王的TD销量已达到百万级。SELLS就是销售的意思，TD差不多等同于我们的CD。

但海贼世界里没有刻录机，是不可能存在CD的，这个TD实际上是空岛的「音贝」。

在单行本64卷的问答环节里也可以找到答案。有读者提问第598话中布鲁克的经纪人提到的TD是不是跟我们的CD一样，尾田是这样回答的。

“是的，大家可以这么想。这两年来世界有很大的改变，所以当然也有新的技术被开发出来。TD就是「音贝」，也就是空岛那种能够积蓄声音的贝类。”

“人们成功的养殖并改良了音贝。市面上会以两张为一组来贩售，只要透过耳机或播放器，就能够听立体声的音乐。”

音贝是专门用来储存声音的贝壳，把两个音贝分别放在左耳和右耳，就等于有了一个立体声耳机。经纪人说TD的销量已达百万级别，说明布鲁克确实很红。

来源：宅文化归属地一点号