摘要：在迟到了近4个月后，《哪吒2》终于在日本正式公映了！日版的《哪吒2》没有配音，只是搭配了日文字幕，而且是日本电影院没有引进第一部，所以观影门槛还是比较高的，但在日本这个极为排外的国家里，影片排名一下就从点映时的第36名飞窜到21名！

大家好，天天一起看电影，我是喜欢看电影的笨熊。

《哪吒2》日本上映，日本网友那是既羡慕又嫉妒……

在迟到了近4个月后，《哪吒2》终于在日本正式公映了！日版的《哪吒2》没有配音，只是搭配了日文字幕，而且是日本电影院没有引进第一部，所以观影门槛还是比较高的，但在日本这个极为排外的国家里，影片排名一下就从点映时的第36名飞窜到21名！

《哪吒2》这次日版上映之所以这么慢，是因为发行商Omoshiro这次押错宝了，签约贺岁档影片的时候他们选择了《封神2》，后来看到《哪吒2》大火他们才火急火燎的去拿代理。因为太仓促了，所以影片只能做字幕没配音，但是这字幕可不好做，例如“急急如律令”怎么翻译才合适？为此代理商找来了给《黑神话：悟空》做日文翻译老师来负责。

有意思的是Omoshiro为了做好营销，特意找日本一位人气主播来做推广，不过因为时间仓促这位主播就给推了！影片上映后这主播就跑去看了下影片，然后就后悔到吐血了，因为他发现《哪吒2》是一部非常优秀的作品，后来就疯狂给粉丝安利这部影片，表示这是地表最强动漫，可以秒杀吉卜力和迪士尼了。

能不能超过吉卜力笨熊不敢说，但超过这几年迪士尼的作品是没问题的，虽然《哪吒2》在技术上还差了点火候，但是剧情上水准是非常高的。这几年迪士尼大部分作品的故事还停留在“做自己”“真善美”“勇敢面对自己”这几个空洞说教层面，更惨的是还硬加入各种政治正确，例如《奇异世界》连狗都是瘸腿的。

虽然这位主播非常喜欢《哪吒2》，但暗示影片的票房之所以这么高，除了质量不错外，还有很重要的一点是中国人口多，不少日本网友也赞同主播的这个看法。

笨熊想说，要是人口多就能创造百亿票房的话，那么同样被日本引进的《白蛇：缘起》《雄狮少年2》《罗小黑战记》等影片的票房为什么达不到《哪吒2》的高度？所以，笨熊估计是日本主播看到这部来自中国的影片票房如此逆天，出现了酸葡萄心理。

最后笨熊想说：你觉得《哪吒2》在日本能冲到第几名？

来源：天天一起看电影一点号