摘要:阅读此文之前,请点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能每天给您带来不一样的故事,感谢您的支持,这厢有礼了~
01
02
我追番这么多年,日本动漫里那些文化输出简直不要太明显,出于好奇就去查了下,我发现他们连忍者寿司都能做成萌妹子,我吃拉面我泡温泉我穿和服都是为了看番,然后到了最新一季的异世界番,主角说不想吃汉堡这种洋食,非要去找传说中的味噌汤,我寻思好了,按这节奏再过几年他们怕是要把富士山画成美少女,弹幕里全在刷"斯国一"不敢说别的,笑着笑着突然就沉默了,这种文化渗透也能叫艺术创作?
03
04
我追番多年,看过的动漫不下百部,确实发现很多作品都在有意无意地宣传日本文化。比如忍者题材的,武士道的,还有各种神社和祭典场景。一开始觉得新鲜,后来就有点审美疲劳了。我觉得文化输出本身没问题,但有些作品为了突出日本元素而强行加入相关情节,反而影响了剧情流畅度。最近看的一部番就是,明明是现代校园背景,非要插入一段茶道表演,看得我尴尬症都犯了。
05
06
第一,他们根本没想那么多。我们看动漫就是图个乐子,谁会在意里面有没有文化宣传。第二,那些说宣传的人太敏感了。动漫里出现和服、神社不是很正常吗?难道要他们拍外国的东西?第三,真正的问题是我们自己。看到点日本元素就大惊小怪,反而说明我们对自己的文化不够自信。
07
08
我看了十几年动漫,日本动漫确实总爱塞点文化元素进去,一开始觉得新鲜,后来就烦了。他们连吃个饭都要拍成美食节目,喝茶要讲茶道,打架前还得先鞠躬。我看个热血番想看打架,结果半集都在讲武士道精神。制作组生怕外国人不知道这是日本产的,每个镜头都在说"快看这是我们传统文化"。其实好好讲故事就行了,非要把文化课硬塞进娱乐产品里,看着就累。现在一看到穿和服的角色出现,我就知道又要开始文化输出了。
09
10
以前一个老番,十多年前后。从OP到ED都是和风元素来的。主角回家他爷爷让他顺路带个团子回去,他半路回去问他同学要了竹签,记忆犹新,搞笑的是吃完团子后他还把竹签留着作为书签用了
大家对这件事怎么看?
欢迎在评论区留言讨论。
来源:奇闻动漫小姐姐