摘要：许多老影迷一定不会忘记这些熟悉的名字：杜丘、真由美、矢村、横路进二···。 1978年，《追捕》在中国大陆公映，引发观看狂潮，成为观众最多的译制片之一。

许多老影迷一定不会忘记这些熟悉的名字：杜丘、真由美、矢村、横路进二···。 1978年，《追捕》在中国大陆公映，引发观看狂潮，成为观众最多的译制片之一。

据中国电影资料馆数据显示，该片观影人数高达数亿，成为中日文化交流的桥梁。 影片中，高仓健饰演的杜丘刚毅坚毅，正义与邪恶的对撞，迷雾重重下的真相，以及古典式英雄救美的浪漫爱情，都让人印象深刻。

他独特的表演风格和刚毅坚韧的角色形象，让杜丘成为亿万中国观众的偶像。 传闻当年一家服装厂依照高仓健的风衣生产了10万件，半个月时间就卖得一空。

《追捕》不仅影响了观众，还促进了中日文化交流。 2000年，中国导演张艺谋的电影《幸福时光》在日本首映，高仓健特意前往观映，并表达合作的意愿。

两人合作拍摄了《千里走单骑》，该片投资6000万人民币，高仓健获得约320万人民币以上的酬劳。 影片中的真由美，由中野良子饰演，她凭借该片在中国知名度很高。

她表示，中国观众对《追捕》中真由美倾情杜丘的场景印象最为深刻。 中野良子曾三次以上公开来中国访问，为中日文化交流做出了贡献。

《追捕》中，原田芳雄饰演的矢村警长，也是观众喜爱的角色。 他机警理智的判断，为整个剧情增加了很多正义的气势。

原田芳雄在日本有五十年从艺经历，作品上百部，曾获得日本奥斯卡最佳男主角、蓝丝带奖最佳男主角等大奖。 《追捕》在中国大陆上映前，曾经删减了一些内容。

其中一处是杜丘在逃跑时“偷”鞋子，另一处是真由美脱去衣服与杜丘在篝火旁赤身相拥的激情戏。 这些删减，让影片更加符合中国的审查标准。

时光荏苒，当年影片《追捕》中的主创人员，大都已年愈花甲，有的甚至不幸告别了滚滚红尘。 但他们在银幕上鲜活的形象和银幕下的故事，则是永不磨灭的。

来源：娱乐百宝箱