摘要：綾瀬は2021年からユニクロの「Life Wear」のスペシャルアンバサダーに就任し、これまでさまざまな商品CMに登場してきた。現在、よく見かけるのが彼女の出演する同社のブランド「エアリズム」のブラトップのCMだ。
日ごとに気温が高くなっていくとあって、人々の格好も段々と“薄着”になっていく季節。
天气越来越热，又到了大家穿衣越来越“轻薄”的季节。
そんななか、女優の綾瀬はるかが出演する「ユニクロ」のCMを見る機会が増えている。
这时，我们也更加频繁地电视上看到女演员绫濑遥出演的“优衣库”广告。
綾瀬は2021年からユニクロの「Life Wear」のスペシャルアンバサダーに就任し、これまでさまざまな商品CMに登場してきた。現在、よく見かけるのが彼女の出演する同社のブランド「エアリズム」のブラトップのCMだ。
绫濑自2021年起担任优衣库“Life Wear”系列的特邀大使，出演了多支广告。现在最常见到的就是由她出演的优衣库“AIRism”系列的背心广告。
「3月17日からテレビでも放送されているCM『LifeとWear/親友』編では、CM冒頭から綾瀬さんの“美ボディ”が大きく映し出され、話題になっているのです」（芸能記者）
“3月17日起开始在电视上播出的《Life与Wear/挚友》篇广告中，开篇就大胆展现了绫濑的‘完美身材’，引发热议。”（娱乐记者）
CMの流れはこうだ。
广告内容是这样的。
サザンオールスターズの楽曲『忘れられたBIG WAVE』をバックに、窓から外を眺めている上半身裸の女性。続いて横顔がアップになり、その女性が綾瀬だとわかる。
开篇，在南方之星乐队的歌曲《忘れられた BIG WAVE》下，一位上半身赤裸的女性背影正望向窗外，接着镜头转向她的侧脸，这才发现，这位女性正是绫濑遥。
回想シーンで、親友を前に泣き腫らす綾瀬。その後、ブラトップを着るシーンでは、ベージュのアンダーウェアとともに、引き締まったウエストも露出している。続いていく日常で、新たな一歩を踏み出すーー。
回忆片段。在好友面前哭肿了眼睛的绫濑。接着画面转到她穿上背心的场景，浅茶色的背心勾勒出她紧实纤细的腰线。在最后的日常场景中，她迈出了新的一步——。
Xでも《新しいユニクロCMの綾瀬はるか綺麗すぎる。努力の塊》《綾瀬はるかのエアリズムのCM。今年は例年以上に凄くないですか！》といった驚嘆の声が続出。
X上很多网友惊叹“优衣库新广告里的绫濑遥太美了。这就是自律的成果”“绫濑遥‘AIRism’的广告，今年比往年的好看太多了！”。
さらには《UNIQLOの綾瀬はるかの後ろ姿、綺麗でしなやか過ぎて、同年代とは思えない》《綾瀬はるかちゃんの美しい背中に見惚れてしまった》と、綾瀬と同性と思しきユーザーからの称賛の声も出ている状況だ。
此外，还有不少女性网友称赞“优衣库广告里绫濑遥的背影，又美又优雅，完全看不出是同龄人”“被绫濑遥美丽的背影迷住了”。
「綾瀬さんのブラトップのCMは毎年のように制作されており、たびたび彼女のスタイルのよさが注目を集めています。ただ、今回ほど“素肌”を見せたのは、同社のCMでは初めてではないでしょうか」（前出・芸能記者）
“绫濑每年都有新的背心广告播出，她傲人的身材总是引发大家的关注。但像这次这样的‘赤裸真实’，是优衣库的首次尝试”。（上文娱乐记者）
綾瀬といえば、2024年7月に「NEWSポストセブン」で、アイドルグループ「SixTONES」のジェシーとの熱愛が報じられた。
2024年7月，《NEWSpostseven》报道绫濑遥正在和偶像组合“SixTONES”成员杰西交往。
「3月で40歳を迎えたこともあり、綾瀬さんにとっては結婚も考える“真剣交際”と見られています。また、9月ごろには彼女の“激やせ”が報じられたこともあり、本人としてもかなり大きなプライベートのできごとだったはずです。正直、女優として“落ち着く”ことも考えられたなかで、綾瀬さんはブレずに活動を続けていくようです」（同前）
“今年3月绫濑40岁了，所以这段恋情应该是她考虑结婚的‘认真交往’。此外，在去年9月的时候她被爆‘暴瘦’，想必这对她个人而言也是相当重大的私生活变动。说实话，现在正是她作为女演员可以考虑‘安稳下来’的时刻，但她却依旧坚守着演艺事业”。（同上）
もともとはグラビア活動も目立っていた綾瀬。そのスタイルのよさをこれまでも際立たせてきていた。
绫濑早期以写真偶像活动崭露头角。她的好身材一直以来都是大家关注的焦点。
「2024年10月におこなわれた第37回東京国際映画祭のレッドカーペットでも、米倉涼子さん、河合優実さんら人気女優が集まったなかで、綾瀬さんは長い髪をポニーテールにまとめ、首にはチョーカーを着けて、登場。
“在2024年10月举办的第37届东京国际电影节红毯上，她和米仓凉子、河合优实等人气女演员同场，绫濑扎着马尾，搭配choker项链登场”。
それだけでも、かなり印象的でしたが、観衆の視線を集めたのは、優雅さと妖艶さを兼ね備えた黒のロングドレスです。胸元がざっくりと開いて、デコルテが丸出しの大胆な形のものだったんです」
“仅是如此便让人印象深刻。而更让观众关注的，是她兼备优雅与魅惑的黑色长裙。胸前是大胆的低胸设计，将肩部锁骨线条展示地一览无余”。
「その一方で、綾瀬さん“らしさ”を感じる昔からの記者も多かったですよ。彼女は、かつて清涼飲料水『ポカリスエット』のCMにも出演していましたが、そこでは、入浴シーンや白いビキニ姿で海に浮かぶ姿を披露していました。
“不过，很多资深记者认为这就是‘绫濑遥的风格’。过去她在拍摄‘宝矿力’清凉饮料的广告时，就曾有过沐浴和白色比基尼海边浮潜场景”。
最近でも、2024年には写真集『原色 綾瀬はるか 2013-2024』（文藝春秋）を出版し、ハワイでの水着姿を披露していましたし、出し惜しみをしないタイプの女優といった印象です」（スポーツ紙記者）
“而在2024年的写真集《原色 绫濑遥2013-2024》（文艺春秋）中，绫濑也展示了自己在夏威夷的泳衣造型，可以说她一直是‘大胆派’的女演员”。（体育报刊记者）
熱愛報道の行方も気になるが、綾瀬の“らしさ”がいつまで見られるのかも気になるところだーー。
虽然恋情动向值得关注，但绫濑的这份独有的“魅力”还能让我们欣赏多久，也值得关注——。
※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
来源：沪江日语一点号