摘要：「ナナミ様は我らの大切な主。無礼な物言いや振舞いを、一切この巴衛が許しませぬ。」

「ナナミ様は我らの大切な主。無礼な物言いや振舞いを、一切この巴衛が許しませぬ。」

（奈奈生大人是我们重要的主人，我巴卫决不允许任何人对她口出狂言或无礼之举。）

「俺にとって、お前より大切なものなんてないんだ。自覚しろ。」

（对我来说，没有什么比你更重要了，给我有点自觉。）

「保護者のいない無力な子供、ナナミがおおらかな性格でよかった。そうでなければ、生きていくのが大変だったろう。」

（没监护人保护的无力的小孩，幸亏奈奈生是个粗枝大叶的人，不然的话会活得很艰难。）

「本当に辛かったのは、こんなみっともない姿をお前に見せたことかもしれない。」

（真正让我难受的，大概是因为让你看到如此狼狈的自己。）

「倒れたら血が出る。木から落ちたら死ぬかもしれない。お前を傷つけないように、お前を傷つけさせないように……」

（摔倒就会流血，从树上摔下来说不定会死。为了不让你受伤，为了不让你受到伤害……）

「学校では俺の側を離れるな。」

（在学校不准离开我的身边。）

「俺の手から失ったものは、必ず取り戻す。絶対に。」

（从我手中失去的东西，我一定要取回来，绝对。）

「何もできないくせに、俺を頼って生きろなんて、考えるだけで腹が立つ。さようなら、ナナミ。」

（明明什么都做不到，却要我依靠你活下去，光是想想就火大。再见了，奈奈生。）

「一緒にいてくれれば、また自分に戻れる。」

（只要能在你身旁，我就能再次回归自我。）

「神使の契約を結んでくれないか？ 今度は心からだ。」

（可以跟你缔结神使的契约吗？这次是发自内心的。）

来源：动漫日语爱好者