摘要：“真的卖了这么多票吗？这些观众真的都会来吗？”7月14日至8月17日，日文原版舞台剧《千与千寻》即将登陆上海文化广场的舞台开启在中国的首演首秀，共计将带来42场精彩的演出。当得知演出票房已超4900万元时，主演之一的桥本环奈如是说道。

“真的卖了这么多票吗？这些观众真的都会来吗？”7月14日至8月17日，日文原版舞台剧《千与千寻》即将登陆上海文化广场的舞台开启在中国的首演首秀，共计将带来42场精彩的演出。当得知演出票房已超4900万元时，主演之一的桥本环奈如是说道。

宫崎骏的代表作《千与千寻》被广泛认为是动画电影的巅峰之作，是数代人的共同记忆。剧中角色的冒险，是无数孩子一生难忘的奇幻美景，使其横跨二十余年，成为千万中国观众心中的“人生必看”剧目。

2022年，舞台剧《千与千寻》作为东宝剧团创立90周年的纪念公演首次亮相。“一开始，大家都认为《千与千寻》是不可能被做成舞台剧的。”导演约翰·凯尔德介绍，剧组在多方研究下，决定加入更多的“偶”来完成这个“不可能完成的任务”，“舞台上不仅有非常大的‘偶’，也有小型的、需要手动操作的‘偶’，这对演员来说是挑战，他们需要在手动操作时想象实际‘偶’的动作。”

在约翰·凯尔德的改编下，剧中的角色们仿佛从电影世界中走出来，配合现场表演特有的热烈氛围和生动气息，展现了令人沉浸的舞台魅力。也因此，舞台剧《千与千寻》自首演以来就引起全球轰动，两度展开日本巡演，其行程跨越东京、大阪、福冈、北海道札幌、爱知名古屋，所到城市均“一票难求”。2024年，该剧还在伦敦西区科利塞姆剧院创纪录地连演135场。

此番舞台剧《千与千寻》亮相上海文化广场，将是这部现象级作品海外演出的第二站，更是中国唯一一站。同时，这也是东宝剧团首次将如此大规模的日语原版制作带到中国内地，不仅延续了原版班底的纯正演绎，更将完整保留备受赞誉的舞台效果。

日本当红女星桥本环奈饰演千寻。她坦言，平时出演的影视作品的角色都与自己年龄相仿，但千寻的设定只有10岁，“我第一次接演的时候已经超过20岁了，过程中我一直在想如何在每一个动作和细节上表现得像一个小孩子。”桥本环奈告诉记者，尽管当下的她和千寻没有相似之处，但是10岁时的她，也和千寻一样会对着父母说些任性的话，不太在意别人的观点，有话直说。“即使我在舞台上已经饰演千寻上百次了，但没有哪一场戏是完全一样的。我在体验千寻的人生的同时，自己也在成长。”

时值剧院成立十四周年，舞台剧《千与千寻》的引进，进一步巩固了申城在亚太演艺市场的地位和号召力。上海文化广场剧院管理有限公司总经理费元洪表示：“在海内外各类项目资源再度整合活跃、上海演出市场规模进一步扩大之际，上海文化广场将进一步发挥‘码头’作用，为观众带来接连不断的高规格舞台艺术盛宴。”

据悉，此次巡演上海站还特别推出了限定徽章及节目册。同时，为迎接舞台剧《千与千寻》的到来，上海文化广场在线上发起了“千寻信箱”的匿名信活动，大量观众分享了关于他们有关“失去与找回”的动人故事。

记者 / 刘艺

编辑 / 孙冲

图片 / 上海文化广场

转载请注明来自上海黄浦官方微信

来源：上海黄浦