桥本环奈将与中川大志结婚!目前婚事筹备中

1024影视 日本明星 2025-07-11 02:19 1

摘要:“虽然今年5月媒体刚报道过桥本和中川分手,但实际上二人感情进展非常顺利。二人现在在桥本购入的公寓中同居,据女方透露,结婚好事将近”。(演艺圈相关人士)

橋本環奈(26才)と中川大志(27才)が結婚へ向けて準備を進めていることが『女性セブン』の取材でわかった。

《女性SEVEN》报道,桥本环奈(26岁)和中川大志(27岁)正在筹备婚事。

「今年の5月に中川さんとの破局が報じられたばかりの橋本さんですが、実は破局どころか順調そのもの。いまは橋本さんが購入したマンションで同棲をしていて、彼女によると、結婚の2文字がかなり近いとか」(芸能関係者)

“虽然今年5月媒体刚报道过桥本和中川分手,但实际上二人感情进展非常顺利。二人现在在桥本购入的公寓中同居,据女方透露,结婚好事将近”。(演艺圈相关人士)

ふたりの交際が初めてキャッチされたのは、いまから3年前の2022年。橋本が中川の住むマンションに出入りする、お泊まりデートの様子が報じられた。

二人的恋情最初是在三年前,也就是2022年曝光的。当时媒体拍到桥本出入中川住处并留宿约会的画面。

「同年の映画『ブラックナイトパレード』での共演がきっかけだったそうです。ふたりとも、お酒と犬が好きという共通点があって、早い段階で距離が縮まったと聞いています。特にそれぞれ2匹ずつ飼っている愛犬については、仕事で長期間家をあけるときには相手に預けるなど、交際当初からいい〝チームワーク〟を見せていましたね」(別の芸能関係者)

“二人因在电影《黑夜游行》中共演结缘。因为都喜欢喝酒,又同是爱犬人士,于是很快拉近了关系。尤其是他们各自养的两只小狗,会在工作繁忙长期离家时互相托付照顾,从交往初期就展现出超级默契的‘团队合作’。”(另一位演艺圈相关人士)

プライベートに負けず劣らず仕事も順調。橋本は2024年、多忙な1年を迎えた。

个人生活甜甜蜜蜜,工作也顺风顺水。桥本的2024年也是工作巅峰的一年。

「半年間に及んだ『おむすび』の撮影中に、主演舞台『千と千尋の神隠し』の公演のためにロンドンへ長期滞在。そして映画『キングダム』の撮影を山口県でこなすなど、目の回るような1年になりました。

“晨间剧《饭团》的拍摄周期长达半年,期间她还为主演舞台剧《千与千寻》远赴伦敦。同时还在山口县拍摄了电影《王者天下》,真的是马不停蹄”。

この年はドラマ『Eye Love You』や舞台など、中川さんも多忙でしたが、橋本さんのスケジュールを聞いて中川さんは驚愕したそうです。彼は忙しい合間を縫って、なんとか橋本さんを支えようと必死でしたね」(テレビ局関係者)

“中川这一年也很忙碌,有电视剧《Eye Love You》和舞台剧,但听到桥本如此高强度的工作安排还是大为震惊。所以他在百忙之中,也在全力支持桥本”。(电视台相关人士)

2024年10月発売の『週刊文春』では、仕事に忙殺される橋本に、束の間の休息を与えようと、中川が遠路はるばる駆けつけた様子が報じられた。

2024年10月,《周刊文春》曾报道中川长途跋涉探望工作繁忙的桥本,只为让桥本获得短暂休息机会。

「中川さんは、映画『キングダム』のロケ地から少し離れた山口県・下関まで足を運び、居酒屋デートを提案しました。その後、深夜に公園の広場にあるステージに立ち、ミュージカルさながらの美声とダンスを披露。橋本さんのためだけの特別なショーをプレゼントしたのです」(前出・芸能関係者)

“中川特意赶到距离电影《王者天下》拍摄地不远的山口县下关,提出和桥本进行一场居酒屋约会。之后,他在深夜站上公园广场的小舞台,展现了自己音乐剧般的歌喉和舞蹈,为桥本献上一场专属特别演出”。(上文演艺圈相关人士)

どんなに忙しくても、パートナーと愛犬4匹との幸せな暮らしがある──ふたりがこれまで以上に仕事に精を出そうとしたタイミングだった今年の春、突如破局報道が飛び出したのだ。

就算工作再忙,他们还有与彼此和4只爱犬的温馨生活——但就在今年春天,他们二人纷纷专注于事业的节点,却突然爆出了分手传闻。

「橋本さんが“いまは仕事を頑張りたいから”という理由で、中川さんと距離を置き始めているという内容でした。また、その記事には、橋本さんが中川さんからのプロポーズを断ったとも書かれていました。でも、実際の橋本さんの返事は、涙ながらのYESだったと聞いています。それだけに、破局報道にふたりはかなり驚いたようです」(前出・芸能関係者)

“当时媒体报道桥本以‘现阶段想以工作为重心’为由开始疏远中川。还爆料她拒绝了中川的求婚。但听说桥本实际上是流着泪答应了的。所以突然的分手报道也让他们非常震惊”。(上文演艺圈相关人士)

しかし、ふたりはこの破局報道を逆手に取ったようだ。

不过,他们二人在面对这样的分手报道时选择了将计就计。

「周りの関心がなくなっていくのを感じ、この機会を生かそうと、互いの家族に挨拶をするなど、結婚への準備を着々と進めたようです」(前出・芸能関係者)

“他们在感受到周遭对自己的关注度减少后,选择借此机会推进双方父母见面等结婚相关的筹备工作”。(上文演艺圈相关人士)

双方の事務所に交際継続や結婚の予定について問い合わせたが、期限までに回答はなかった。

媒体就交往现状和结婚计划一事询问了双方事务所,但在期限内未得到回应。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

来源:沪江日语一点号

相关推荐