摘要:7月15日,《吉伊卡哇》动画在停更三个月后,终于迎来了新的一话,第258集《刨冰糖浆》上线!这部堪称“日本治愈系扛把子”的动画IP一回归,立刻就冲上了X(原推特)热搜。
7月15日,《吉伊卡哇》动画在停更三个月后,终于迎来了新的一话,第258集《刨冰糖浆》上线!这部堪称“日本治愈系扛把子”的动画IP一回归,立刻就冲上了X(原推特)热搜。
不过这次最引人讨论的,不是剧情,也不是角色卖萌,而是——小八的声音,变了。
还记得之前的“小八”声音吗?那种软软的、奶奶的、带着点天然呆气息的语调,一听就让人嘴角上扬。然而这次的新ED曲《ひとりごつ》一播出,大家立刻就听出不同了。
这首ED是由小八的声优田中诚人重新录制的——而这位声优,从接下小八这个角色的时候才11岁,到现在已经14岁了。
没错,小八也进入“变声期”了!
从今年年初开始,其实就有粉丝察觉到田中诚人声音的变化,毕竟男孩子到了这个年纪,喉咙、声线都会经历不可避免的成长过程。虽然声音还是带点稚气,但一比较就会发现跟以前不太一样了。
于是,这次新ED一上线,不少网友都跑去YouTube官方频道留言:
“感觉像是小八真的长大了一样,有点感动。”
“虽然能理解是变声,但总觉得有点违和……”
“希望还能继续听他配小八的声音,但真的好怕以后完全不像了。”
甚至还有网友直接做了“新旧小八声音对比”视频,一耳朵的反差,谁听谁懂。
其实,这个问题的答案,动画评论家藤津亮太最近刚刚在广播节目《TORO动画总研》里做了详细解说。
他说:“最早其实日本也试过找真正的小男孩来配少年角色,但后来发现问题真的太多了。”
具体问题包括:
变声期不可控:配着配着就变声,角色就“崩”了。演技经验不足:配音不是念台词,小孩撑不起来复杂情感。时间难安排:要上学、不能加班、不能熬夜。嘴型不好对:配动画、电影要对嘴,小孩很难做到。于是从上世纪60年代开始,像《铁臂阿童木》《小鹿斑比》那样的作品,就逐渐改用成年女性来配少年角色,声音稳定、演技成熟、合作时间也弹性大。
藤津还举了个例子:
“比如《蜡笔小新》的新之助,从初代矢岛晶子到现在的小林由美子,声音几乎无缝衔接,成了一种文化。”
目前看来,粉丝普遍还是支持田中诚人继续配音小八,毕竟听着小八长大,也是某种情感的延续。不过,声音上的差异确实让部分观众感到“不适应”。
而这也让人再次意识到,当初选择年仅11岁的田中来配小八,是一个“冒险又浪漫”的决定。
相比之下,同为《吉伊卡哇》主角的“吉伊”配音演员青木遥现在才13岁,但因为是女生,声音变化较小,目前还没有明显“变声”的问题。
配少年声音到底该选童星,还是成年女性?《吉伊卡哇》的小八,让我们再次感受到这个行业背后的复杂抉择。
现实是,声线可以成长,但观众的耳朵也会“留恋”。虽然动画角色不变,但声优会成长——而我们,也在一边怀念,一边接受。
说到底,小八变了,也许这不是坏事。只是我们,还没准备好说再见。
来源:萌娘ACG研究所一点号