摘要:2018年,美国黑人网红威尔希尔曾发布一段视频,怒怼网络喷子。他因热爱《龙珠》而遭到网友挑衅,却以幽默又有力的回应赢得广泛好评,尤其是这句名言:
为什么感觉黑人特别喜欢《龙珠》?
要些年欧美动漫论坛上,偶尔会冒出这个问题来。
2018年,美国黑人网红威尔希尔曾发布一段视频,怒怼网络喷子。他因热爱《龙珠》而遭到网友挑衅,却以幽默又有力的回应赢得广泛好评,尤其是这句名言:
“我才不想当什么真尼歌,我想成为超级赛亚人!”
为什么黑人似乎对《龙珠》格外认真?或许威尔希尔的另外一个视频可以看出。
“《龙珠》不是动画,是生活态度!”
黑人将自己的命运投射到了《龙珠》这部日本动漫中。他们把赛亚人历史,看成了美国黑人历史的隐喻。
《龙珠》早期故事融合了《西游记》元素,到了《龙珠Z》,主角孙悟空的身世加入了外星战斗民族“赛亚人”的设定,故事逐渐演变为宇宙级战斗剧。
在鸟山明的笔下,赛亚人被星际殖民霸主弗利萨利用,几乎惨遭灭族,仅存的赛亚人王子贝吉塔因民族骄傲沦为弗利萨的打手,而孙悟空也因地球人与赛亚人的双重身份经历过认同危机。
这种民族悲剧的色彩,在一些非裔美国人眼中仿佛是自身历史的寓言。
将黑人与赛亚人联系起来的代表人物是美国著名黑人嘻哈团体“武当帮”(Wu-Tang Clan)的创始人之一RZA。
在2009年出版的回忆录《武之道》中,RZA明确指出:“对我来说,《龙珠》就是美国黑人的生命旅程。”
《龙珠》动画于1995年引入美国,次年《龙珠Z》播出,掀起一股“龙珠热”。
当时的RZA约27岁,他和同辈以及更年轻的世代几乎都为之着迷。
RZA认为,孙悟空在地球长大,起初并不知道自己是赛亚人遗民,直到亲哥哥来袭才得知真相。
他逐渐了解象征强大战斗文化的赛亚人血统,发挥天赋,从被嘲笑的低级战士不断突破,最终说出“我是地球上长大的赛亚人”的宣言。
左图为RZA的《武之道》,右图为武当帮在2019年1月公开在脸书的超级赛亚人风画像
这一历程如同美国黑人从被奴役到解放的心路:祖先生活的非洲大陆被殖民者蹂躏,离散至新大陆的黑人遗忘了自己的优秀文化。
通过重新连接血统与文化历史,黑人得以确立自我认同,像孙悟空一样“觉醒”为超级赛亚人;骄傲的赛亚人王子贝吉塔同样深受黑人社群喜爱,颇有一丝“黑人优越主义”的味道。
RZA对《龙珠》与黑人关系的解读虽非首创,但他是少数将这一观点写进书中的黑人社群代表人物,波及整整一代黑人嘻哈歌手。
研究嘻哈音乐的《Genius》也观察到这一现象,并发布了一份有趣的统计报告:随着《龙珠》在美国的流行,嘻哈歌曲中越来越多地出现相关元素,孙悟空、贝吉塔的提及频次很高,“超级赛亚人”则是最常被引用的词。
例如:“在太阳下坐6小时,我像孙悟空一样聚气”“像超级赛亚人一样崛起”“让这黑人强壮如孙悟空。”
诸如此类的歌词多与“力量与希望”相关。而在涉及帮派的歌词中,《龙珠》元素也频频出现。
例如:“听说有人想让我死,在我头上画个M字像贝吉塔。”“我的钻石冰冷,他们叫我弗利萨,你这懦夫,他们叫你贝吉塔。”
还有歌名直接以“超级赛亚人特兰克斯”命名,更有甚者直接以魔人布欧入词:“棉花糖,魔人布欧,哦哦哦。”至于这首浪漫且带性暗示的歌曲,用粉红色魔人布欧隐喻了什么?留给听众自行解读。
弗利萨与贝吉塔在黑人社群中有着极高人气
与嘻哈音乐融合的同时,90年代末的美国网络上还出现了许多《龙珠》的二次创作。
其中最具特色的是“DaBlackGoku”网站,意为“黑悟空”,这是一个专门将《龙珠》角色“黑人化”的粉丝创作社群,活跃于《龙珠》在美国最巅峰的1999—2003年,现已不复存在。
“DaBlackGoku”的独特之处不仅是将角色改为黑人形象,还创作了以黑人为主的原创同人角色。
这些作品除了黑人肤色外,还融入了黑人文化元素,如爆炸头、辫子头、金项链等。
网站上的画作水平参差不齐,有些甚至出自孩童之手,但社群强调创作规范,禁止宣扬帮派暴力或枪支毒品:“请搞清楚,孙悟空是《龙珠》英雄,不是来唱帮派说唱的!
“请搞清楚悟空是七龙珠英雄,不是来唱帮派饶舌的!”图为DaBlackGoku的系列创作
“黑悟空”开启的二次创作系列,折射出非裔美国人的内心投射。
无论是“想成为赛亚人”还是“希望赛亚人有黑人”,这些同人作品赋予了跨种族的无限可能,弥补了次文化中缺乏黑人主角的遗憾。
谈到种族,不得不提《龙珠》的一个都市传说:“金发碧眼的超级赛亚人暗示白种人”。有粉丝认为《龙珠》在欧美受欢迎是因为白人有代入感。
但这种说法这并无依据,漫画编辑中野博之曾公开澄清,超级赛亚人的金发设定只是为了加快鸟山明的作画速度,在黑白漫画中用留白表现,突出角色变化,与种族无关。
在大众娱乐文化中,黑人角色并不主流,欧美超级英雄如此,日本动漫更是如此。至今,“超人可以是黑人吗?”“黑人可以cosplay超人吗?”等问题仍可能引发争议。因此出现了动漫公司“黑凯撒”,创作以黑人为主角、融入黑人文化元素的日式风格作品。
回到最初的问题:黑人为什么喜欢《龙珠》?
背后确实有投射和社会背景,但这问题就像问“黑人为什么爱吃炸鸡”一样,未必每次都要扯上种族渊源。喜欢《龙珠》,可能只是因为它看起来很燃、很爽。
在动漫与创作的世界里,种族是自由的。赛亚人虽有悲剧过去,却能绝地逢生、突破自我。
《龙珠》无意间实现了美国黑人的愿望,成为“地上受苦者”的命运启示,也是一种自我救赎。
来源:和风动漫