摘要：公元5世纪，汉字通过朝鲜半岛传入日本，逐渐成为命名的核心工具。汉字不仅记录读音，还赋予名字深刻的含义，如“翔”象征自由，“桜”代表樱花文化。父母通过汉字寄托对孩子的期望，比如“健太”寓意健康强壮，“美子”象征美丽温柔。此外，汉字的音读（源于汉语）、训读（日语固

公元5世纪，汉字通过朝鲜半岛传入日本，逐渐成为命名的核心工具。汉字不仅记录读音，还赋予名字深刻的含义，如“翔”象征自由，“桜”代表樱花文化。父母通过汉字寄托对孩子的期望，比如“健太”寓意健康强壮，“美子”象征美丽温柔。此外，汉字的音读（源于汉语）、训读（日语固有发音）和名读（专用于人名）提供了多样化的读音选择。

这种传统正面临巨大的挑战。青少年成长专家白尾里子在接受《FORZA STYLE》采访时表示：“名字是父母送给孩子的第一份礼物，但也可能成为伤害。带有性的意味或怪异读音的汉字名字，会让孩子在社交中受挫。”她指出，“キラキラネーム”尤其引发争议，因为这些名字往往追求个性，却忽略了孩子的感受。

遥并非个例，在社交媒体平台X上，年轻人对汉字名字的吐槽随处可见。X用户 @Taro123 发帖称：“我的名字用了个生僻汉字，每次自我介绍都得解释半天，烦死了！”。另一位用户 @Yuki_name 则发帖称：“父母想让名字‘独一无二’，但为什么受伤的总是我们？”facial？这种‘独特’名字让我在学校被嘲笑了十年！”。

复杂的汉字名字常引发嘲笑或误解，影响学业、职场和社交。一位名叫“星姫”（读作Hoshihime）的女孩在X上分享，她因名字被同学戏称为“公主病”，最终患上社交恐惧症。

白尾里子警告：“名字的‘个性’与‘暴力’只有一线之隔，父母需谨慎”。

日本雅虎论坛上对此也有很多吐槽。

与此同时，年轻人开始青睐平假名、片假名或英文名字。23岁的大学生美咲（化名）将名字改为片假名的“ミサキ”（Misaki），因为“汉字名字‘美咲’总让人觉得太女性化，职场上不方便”，她在Yahoo论坛发帖称。她还提到，英文名“Misaki”在国际交流中更易被接受。

这种用英文名趋势在全球化的日本社会愈发明显，尤其是在国际企业工作的年轻人中。

一位在硅谷工作的日本人在Reddit上发帖称，他的名字“直樹”（Naoki）被同事读成“Now-key”，让他哭笑不得，最终改用英文名“Nick”。此外，传统汉字名字的性别刻板印象也引发不满，如“子”结尾的女子名被认为“过于传统”，男性化的“健”“雄”则显得刻板。年轻人更倾向于中性名字，如平假名的“ゆう”（Yuu）或片假名的“ユキ”（Yuki）。

2025年5月26日，日本实施《改正户籍法》，要求户籍记录名字的“阅读假名”，以规范“キラキラネーム”（闪亮名字，即非常规读音或汉字组合的名字）。据《FORZA STYLE》报道，这一改革让因名字引发心理困扰的年轻人更容易申请改名。东京家庭法院的数据显示，2024年改名申请比五年前增长了30%，其中多因“名字引发社交障碍”。

但如果名字彻底摒弃汉字，对日本社会也是巨大的冲击。

目前，日本法律允许使用常用汉字、平假名和片假名，但汉字占主导地位。若只用假名，名字可能因音节有限而重复，如“あい”或“ゆう”可能出现大量同名者，增加社会识别难度。此外，假名名字可能被视为不够正式。例如，男子假名名字占比仅0.5%，反映了目前日本社会对汉字的依赖。

尽管年轻人推崇简洁名字，但老一辈仍重视汉字的传统价值。 《朝日新闻 》今年5月采访了 一位60岁的东京居民，他表示：“汉字名字代表家族尊严，假名名字太随意了！”。

未来日本人的名字可能是一种混合模式， 保留汉字姓氏，用假名或英文名表示名字，如“佐藤ミナ”或“山本Ken”。

来源：趣闻捕手一点号