摘要：第4次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛。情报出处：英文站

若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海道-海贼王论坛、WB、WX】

第4次更新，详细情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛。情报出处：英文站
海贼王1156话标题：偶像
翻译by【TalkOP汉化】本话共19页（含卷头彩页2页）。
卷头彩页：路飞、索隆、山治和娜美站在前方，罗杰、雷利和贾巴在后方，其他草帽一伙成员也有登场，但变小了，坐在路飞身上或口袋中。
旁白道：在这段回忆篇的时代，九蛇海贼团的人气之盛，甚至到了“若不把她们放进故事里来就不合理”的程度。
九蛇海贼团是一支由豪爽女子组成的“偶像团体”。她们的悬赏海报被炒至高价，拍照和被人跟踪对她们来说已经是家常便饭。其中的夏克雅克（后来被称为“女帝”）的人气更是远超其他人，达到了完全不同的等级。
因为罗杰想带夏克雅克走，九蛇海贼团与罗杰海贼团产生了冲突。但夏克雅克拒绝了他，还揍了他一下（罗杰头上起了个包），并对他说：“我不属于任何人。”随后，古罗莉欧萨抱住罗杰喊：“罗杰，我是说我喜欢你啊！！”但罗杰却说：“让开点，古罗莉欧萨，我看不到夏琪了。”
雷利是罗杰海贼团中唯一没有被夏克雅克美貌迷住的人。夏克雅克于是对他说可以把他们的财宝都拿走。而在离开之前，她还对雷利眨了下眼，雷利这才脸红了。
卡普使出了“拳骨陨石”攻击罗杰海贼团的船只，而罗杰则施展了名为“荒御魂”新招式。卡普这次用的是拳头攻击。
两人激烈交战的场面在跨页展开。旁白说明，这正是那段时代里，罗杰、卡普、洛克斯等人的青春热血首次碰撞的时刻。
在艾尔巴夫，伊达让洛基搬来与她和海尔丁一起生活，但洛基拒绝了，他说他只想跟着洛克斯一起出海。
在蜂巢岛，一名男子登岛并袭击了岛上的一些海贼。他是名为“凶”的黑道男子，后来以“银斧”和“史基的对手“闻名（当时尚未加入洛克斯海贼团）。
凶体型高大，胸前有巨大的刺青，身穿印有斧头图案的和服，戴着墨镜，背上背着一把巨大的斧头。情报师表示他的外型设计与剧场版《One Piece Film Z》的泽法相似。
本话最后的跨页中，洛克斯海贼团在蜂巢岛的骷髅头中全员登场。
其中新成员分别为：夏洛特·玲玲和她的搭档长面包、凯多、约翰，以及巴贝尔（一名鲶鱼鱼人族）。
情报师表示巴贝尔正是我们在神之谷中见过的角色，但在这一话中，他的头发看起来如同火焰一般。
洛克斯向众人说明了他的计划所需要的东西：
他要寻找两颗恶魔果实，其中一颗就在艾尔巴夫。他希望哈拉尔德能吃下这颗果实，这样果实才能发挥出它真正的力量。
他还要寻找“卡雷拉巨人族（大槌战团）”。玲玲说她的情报网里没有被冰封的巨人军团的情报。
洛克斯：“听好了——‘艾尔巴夫’是夺取圣地的关键！！
不信我？那现在就滚蛋！！
在那命运之日，要不要跟我走是你们自己的决定！！
但如果你已经下定决心，那就跟上来……！！
我会让你们见识——世界的顶点是什么模样！！！！”

下期JUMP海贼王不休刊。但由于本周海贼王是合刊，接下来2周只有1话海贼王可看。

编者按：结成。

来源：中野三玖