摘要:本片翻拍自2022年在日本公映的法国电影《曼妙之旅Une belle course》(2022),编导山田洋次将这个温情故事移植到东京柴又,讲述了生活失意的出租车司机宇佐美浩二(木村拓哉 饰)与偶然搭载、正在规划人生终点的85岁老人高野堇(倍赏千惠子 饰)之间
电影《东京出租车》(2025)日本版海报
由倍赏千惠子与木村拓哉联袂出演、山田洋次执导的新片《东京出租车/TOKYOタクシー》(2025)将于11月21日公映。
本片翻拍自2022年在日本公映的法国电影《曼妙之旅Une belle course》(2022),编导山田洋次将这个温情故事移植到东京柴又,讲述了生活失意的出租车司机宇佐美浩二(木村拓哉 饰)与偶然搭载、正在规划人生终点的85岁老人高野堇(倍赏千惠子 饰)之间命运般的相遇与奇迹。
在《东京出租车》的见面会上,当媒体在结束了关于《东京出租车》相关的采访内容后,很多记者都来到倍赏千惠子面前。
倍赏千惠子笑着说:“你们怎么不去采访木村拓哉,他可是男神啊!”
在场的一个记者告诉她,电影《寅次郎的故事/男はつらいよ》(1969)自1969年8月27日上映以来到今年8月27日已经迎来上映56周年,而且很多电视台都在重映这个系列的电影,所以想请她这位前辈来谈谈关于她和男主演渥美清之间合作的一些趣闻轶事,让更多的年轻人了解一下这个系列电影和男主角渥美清。
系列电影《寅次郎的故事》片场,左起:倍赏千惠子、山田洋次、渥美清
由于导演山田洋次已经94岁,而倍赏千惠子也84岁了,所以媒体希望相对年轻一点的她能谈谈关于《寅次郎的故事》和男主演渥美清(1928-1996)。
当倍赏千惠子知道了这群媒体人的来意后,还特意让助理问了问主办方可以谈和电影《东京出租车》无关的话题吗?
电影《东京出租车》(2025)开拍前的发布会,左起:倍赏千惠子、山田洋次、木村拓哉
助理告诉倍赏千惠子主办方了解情况后非常支持,她才开始和这群年轻的记者们聊起渥美清,语气就像在谈论自己真正的家人。
她说每次拍《寅次郎的故事》前,都会做个小小的仪式——站在镜子前,穿上樱花的围裙,对自己轻轻说:"变成樱花吧,变成樱花吧"。
电影《寅次郎的故事》(1969)剧照,倍赏千惠子和渥美清
这个习惯她坚持了将近50年,听起来有点可爱,但她说这是让自己进入角色的重要方式。
"演得越久,越需要这种仪式感",她笑着解释,"就像落语大师说的,每次登台都要当成第一次表演。我害怕自己演惯了变得麻木,所以需要提醒自己保持新鲜感。"
电影《寅次郎的故事》(1969)剧照,倍赏千惠子
谈到渥美清去世时的情形,倍赏千惠子的声音变得轻柔。她说那段时间特别难熬,心里像破了无数个小洞,透风又漏雨。
有次她接到演讲邀请,却不知道要说什么好。最后决定实话实说,就把自己当时的感受原原本本讲出来。
电影《寅次郎的故事6:纯情篇/男はつらいよ 純情篇》(1971)日本版海报
没想到活动结束后,主办方对她说:"您以后应该多去各地走走,把寅次郎和演员渥美清的故事讲给大家听"。这句话一下子点醒了她。
"就像有人告诉我,你可以化作一阵风,去把那些美好的故事传播出去"。从那时起,她开始在不同的场合分享回忆。
电影《寅次郎的故事2:我爱我阿妈/続・男はつらいよ》(1969)片场,倍赏千惠子和渥美清
说着说着,发现自己心里的那些洞慢慢被填满了。讲着讲着,心情也渐渐轻松起来。
倍赏千惠子说渥美清教给她的不是表演技巧,而是更重要的东西。
"他从来不会教我怎么念台词或者怎么做动作,而是让我明白人应该怎么活着,为什么要活着"。
电影《寅次郎的故事3:寅次郎温柔的爱/男はつらいよ フーテンの寅》(1970)剧照,倍赏千惠子和渥美清
她说渥美清是个特别谦逊的人,总是站在对方的角度想问题。"和他一起工作几十年,我学到最重要的就是替别人着想"。
她眼中最好的例子就是电影里的寅次郎。
电影《寅次郎的故事7:奋斗篇/男はつらいよ 奮闘篇》(1970)剧照,倍赏千惠子和渥美清
"寅次郎最打动人的地方,就是他懂得爱人。不管是他对妹妹樱花的疼爱,还是每次对陌生人的善意,都是发自内心的。这部电影就像个百宝箱,装着现代人渐渐丢失的温情和美好"。
现在倍赏千惠子很乐意被叫做"樱花小姐"。每次听到粉丝这么喊,她都会开心地回答:"来啦,我是姥姥樱花哦"。
在拍电影《寅次郎的故事10:寅次郎美梦成真/男はつらいよ 寅次郎夢枕》(1972)前,倍赏千惠子和渥美清参加围炉
她说最近看电视时,偶然看到年轻时拍的《寅次郎的故事》,看着看着就入了迷。
"突然发现,原来我参与过这么棒的系列电影啊",她笑着说,"看着屏幕上年轻的自己,居然觉得:这个演樱花的演员,演得还挺不错的嘛"。
电影《寅次郎的故事13:寅次郎失恋记/男はつらいよ 寅次郎恋やつれ》(1974)剧照,倍赏千惠子
从1969年上映第1部《寅次郎的故事》到2019上映的第50部《寅次郎的故事:欢迎归来/男はつらいよ お帰り 寅さん》(2019),在这50年里,总共拍了50部。
渥美清虽已不在了,但寅次郎这个形象却永远活在银幕上。
虽然第49部《寅次郎的故事:寅次郎芙蓉花特别篇/男はつらいよ 寅次郎ハイビスカスの花 特別篇》(1997)离第50部足足有22年,主要是因为导演山田洋次和编剧朝原雄三在构思上磨合了很长时间。
电影《寅次郎的故事20:加油啊!/寅次郎 男はつらいよ 寅次郎頑張れ!》 (1977)剧照,倍赏千惠子和渥美清
直到剧本最终确定,松竹公司也同意开拍后,才请曾经在这个系列中出演的一些演员回来开始“围炉”读剧本,并对要拍摄的每个场景都做出一个承上启下的解释,让演员们更好的理解台词的意义。
左起:渥美清、浅丘琉璃子、倍赏千惠子、前田吟
倍赏千惠子说现在再看这些电影,反而更能体会哥哥和妹妹之间那种深厚的感情。
"能演这个角色50年,真是我的福气",她这么说的时候,眼神温暖,就像电影里的樱花看着哥哥寅次郎时一样。
她说渥美清和寅次郎最相似的地方,就是他们都懂得什么是爱。
"不是嘴上说说那种,而是实实在在为别人着想。寅次郎虽然总是闹笑话,但他对每个人的关心都是真心的。渥美清也是这样,他总是先考虑别人的感受"。
倍赏千惠子除了力所能及接拍一些电影之外,现在经常参加各种活动,讲述她和渥美清共事的经历。
她说每次讲故事的时候,都能感受到观众们的共鸣。
"大家不是来听明星八卦的,而是来找回一些失落的东西。现代人活得太匆忙,反而把最重要的感情忽略了。《寅次郎的故事》提醒我们,人与人之间本该有的温情"。
电影《寅次郎的故事:欢迎归来》(2019)片场,倍赏千惠子和后藤久美子
她在采访现场建议年轻人都去看看这部电影:"不要觉得是老片子就不看啊。这里面有最朴实的人生道理,有关心,有爱护,有家人之间的羁绊。你会在笑声中被感动,在平凡中看到闪光点"。
1979年的访谈节目《彻子的房间》,专访渥美清与倍赏千惠子
说到动情处,倍赏千惠子的声音会微微发颤,但很快又笑起来。
她说渥美清最喜欢在拍戏间隙突然问她:"幸福吗?"
当她回答"很幸福"时,渥美清就会开玩笑说:"肯定是交男朋友了!"然后揉乱她的头发,也不管马上就要开机拍摄了。
这些回忆现在说起来都很温暖,但当渥美清去世后,她连电影都不敢看,听到有人叫"樱花小姐"都会难过。
"时间真的是最好的良药",她说,"现在我能笑着回忆这些往事,也能坦然接受渥美清离开的事实。因为他留下的东西永远不会消失"。
倍赏千惠子说最近自己也重看这个系列电影时,特别注意到了寅次郎和樱花之间的互动。
"现在才真正体会到,这种兄妹感情多么难得。哥哥总是惹麻烦,妹妹总是唠叨,但关键时刻永远互相支持。这种家人之间的爱,才是最珍贵的"。
她希望观众们也能从中感受到这点:"不要等到失去了才懂得珍惜。现在的年轻人可能觉得家人唠叨很烦,但这些都是最关心的表现。就像电影里,樱花总是念叨寅次郎,但心里比谁都在乎这个哥哥"。
电影《电影天地/キネマの天地》(1986)剧照,倍赏千惠子和渥美清
聊到后来,倍赏千惠子的声音越来越轻快。她说自己现在最大的愿望,就是让更多人了解这个系列电影的价值。
"不只是怀旧,更是找回那些美好的品质:善良、真诚、为他人着想。这些永远不会过时"。
最后她笑着说,要是渥美清知道现在还有这么多人喜欢寅次郎,一定会很开心。
"他总是说,电影最重要的是打动人心。看来,《寅次郎的故事》确实做到了"。
来源:石坊青斜