日本TOP女爱豆：对结婚没兴趣，只想研究退休养老

摘要：独身の島崎は「自らは求めていないですね。婚活したり、出会いの場に行くとかもないです」と切り出すと、さらに「全く求めていなくて、自分から人を好きになったことがないです」と告白。「ときめくってことがあまりないです」とぶっちゃけた。

元AKB48の島崎遥香（30）が7日、日本テレビ「上田と女がDEEPに吠える夜」に出演。結婚について語った。

原AKB48成员岛崎遥香（30岁）出演了7日播出的日本电视台节目《上田和仙女们深度夜聊》，节目中聊起了结婚的话题。

この日のテーマは「選択的おひとり様」でトークが展開された。

当天的对话围绕着“选择成为单身贵族”这一主题展开。

独身の島崎は「自らは求めていないですね。婚活したり、出会いの場に行くとかもないです」と切り出すと、さらに「全く求めていなくて、自分から人を好きになったことがないです」と告白。「ときめくってことがあまりないです」とぶっちゃけた。

还是单身的岛崎坦言“我自己是没有这个追求。也不会去相亲或者去相亲的场所”，并且“完全没有这个想法，也从来没有主动喜欢过别人”，“很少会有心动的感觉”。

出演者から「子供が欲しいという感覚もない？」と質問されるも、島崎は「そんなになくて…」と願望がないことを告白。独身の不安や寂しさについての話題では「私はあまり友達いないんですけど…寂しい感覚が本当になくて…」と述べた島崎。出演者からの体調不良時に心細くなることがないかの質問にも「最近Uberがあるんでご飯とかは大丈夫だし…」と持論を語った。MCの上田晋也（54）から将来の不安について尋ねられた島崎は「老人ホーム派です。なのでもう調べてます」と老後についての考えも明かした。

有嘉宾问她“也没有想要孩子的想法吗？”，岛崎也说“没有......”，坦言没有生孩子的心愿。谈起单身的不安和寂寞时，岛崎也说“我的朋友也很少......也真的不会有孤独寂寞的感觉”。当嘉宾问她在身体不舒服的时候会不会很脆弱孤独的时候，岛崎也坚持“最近有了Uber，吃饭什么的不成问题”。主持人上田晋也（54岁）问岛崎会不会为将来感到不安，岛崎则说“我是养老院派的，所以现在已经在查了”，坦言自己已经在为老后做打算。