摘要：第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；

第2次更新，补充情报翻译by【TalkOP汉化】 翻译出处：TalkOP海贼王-论坛/wb/wx；情报出处：英文站；

海贼王1146话标题：静中有动

扉页故事：乌尔缇想要在大和手下效力，因为大和救了她和她弟弟的命。

本话开场是军子VS科隆海贼团。

娜美说军子一定是人类入侵者之一，但军子却说她是“神”。随后娜美发动攻击，但军子使用名为“Aloe（箭锋）”的招式将娜美的攻击反弹回去（她对甚平和布鲁克的攻击也做了同样的事）。

乌索普用武器对她进行爆炸攻击，但她恢复了，并且完全再生了手臂和身体。

在本话军子绑架了科隆，还发表了一段讲话，说世界本应在无人知晓的情况下突然终结，但有些人类（比如克洛巴、奥尔维亚或贝加庞克）察觉到了，并向所有人发出警告。

军子说：“现在大家都已经知道了，一场将整个世界卷入其中的‘巨大战争’就要爆发了！！！

而到那时……有个问题确实值得考虑——‘巨人族’会追随谁？”

路飞和洛基吃得太多，变胖了。

麒麟戈姆圣在“海象学校”打败了老师牙（另译为奇巴）和安吉，然后他准备进行某种广播。

本话结尾是一张跨页，萨乌罗在与索玛兹圣战斗后身受重伤。但在失去意识前，萨乌罗低声对罗宾和乔巴交代：让他们藏进他的头发里，以便之后救出孩子们。

索玛兹圣说："学校"……？还有"图书馆"……？你们"巨人族"可是战士！！ 将会作为雇佣兵加入我们！！该死的哈拉尔德……把事情搞砸了…！！

下周不休刊。

来源：talkop海贼王一点号