摘要：因身体不适宣布暂停活动一段时间的Travis Japan成员川岛如惠留（30岁）将重新开始活动。该消息于5月17日由所属事务所STARTO ENTERTAINMENT发布。

▲川岛如惠留

因身体不适宣布暂停活动一段时间的Travis Japan成员川岛如惠留（30岁）将重新开始活动。该消息于5月17日由所属事务所STARTO ENTERTAINMENT发布。

STARTO公司在官方网站上刊登了声明，写道：“感谢大家一直以来对川岛如惠留（Travis Japan）的支持。由于身体不适他暂停了一段时间活动，在我们与本人及Travis Japan成员协商后，从今天5月17日开始，川岛将一点点地恢复活动。谨此报告。”

接着又表示：“对于在休息期间也一如既往送来应援和留言的粉丝们，以及相关人士们，我由衷地表示感谢。暂停活动期间大家也一如既往的为他声援，对他本人来说是很大的支持。首先，从6月7日、8日的《Travis Japan Concert Tour 2025 VIIsual》LaLa arena TOKYO-BAY公演开始，他正在为了能够站在大家面前而进行准备。今后也请大家一如既往地支持川岛，请多多关照。”

去年12月2日，川岛所属事务所的官方网站上宣布他暂停活动。他表示：“我想先休息一下，恢复身心健康，虽然非常难过，但还是选择了暂停活动。”

目前组合正在全日本巡回演出。5月31日、6月1日将在北海道·真驹内公园屋内竞技场公演，同月7、8日将在千叶·拉拉体育馆东京湾（LaLa arena TOKYO-BAY）举行公演。7月起还将前往美国等地进行巡回演出。

来源：猪猪日剧字幕组