永野芽郁将出演网飞新剧复出！田中圭已在电影圈引发众怒

摘要：と語るのは制作会社関係者だ。“彼女”とは女優・永野芽郁のこと。2025年4月、「週刊文春」によって俳優の田中圭と韓国人俳優・キム・ムジュンとの“二股俳優”が報じられて以来、実質休業状態になっている。

衝撃の不倫報道から約2カ月。恋に溺れた男と女は次の道を見据えているようでーー。

距离震惊世间的出轨风波已经过去了快两个月。这对沉溺于恋爱当中的男女未来的道路会是怎样呢——

「うまくいけば今年中にはクランクインできるはず。彼女の“カムバック”となるNetflixの超豪華ドラマですよ」

“顺利的话今年应该就会开机。这部网飞超豪华制作剧集将成为她的‘复归之作’。”

と語るのは制作会社関係者だ。“彼女”とは女優・永野芽郁のこと。2025年4月、「週刊文春」によって俳優の田中圭と韓国人俳優・キム・ムジュンとの“二股俳優”が報じられて以来、実質休業状態になっている。

一位制作公司相关人士这样说。话中的“她”指的就是女演员永野芽郁。2025年4月，《周刊文春》爆出她与演员田中圭和韩国演员金武俊“脚踏两只船”，在那之后，她陷入了实质性停工状态。

一度の過ちで女優人生を絶たれたかに見えた永野ーー。だが、冒頭のとおり“救いの手”が差し出されようとしているという。

看似一次错误断送了演员生涯的永野——。然而，正如开篇所说，有人向她“伸出了援手”。

「同作の監督は、テレビやCM、ミュージックビデオなどを長年手がけてきた実力派。近年映画を撮るようになり、次々と賞を獲得するなどまさに勢いにのった監督ですよ。“不倫報道”の前から永野さんのキャスティングが検討されていました。騒動を受けて、内部で会議をしたそうですが、スポンサーの影響をダイレクトに受けるドラマと違い、“苦情”が入る可能性は低いし、本人たちも不倫を認めていないことから、企画通りに続行すると聞いています。

“网飞这部作品的导演是长期活跃于电视、广告、音乐MV等领域的实力派。最近开始转战电影界后接连获奖，可以说是势头正强的导演。而制作组在‘出轨风波’曝光前就已经商讨选定永野出演了。丑闻曝光后他们也开了内部会议，但和直接受赞助商影响的电视剧不同，网飞剧受这种影响较小，再加上永野本人并未承认出轨，所以最终决定拍摄按原计划进行”。

Netflix作品は、潤沢な予算を背景に、邦画や日本のドラマと比べ、そもそも撮影スケジュールに非常に余裕があります。また、撮り終えてからの編集期間も長く、実際に配信するのは、2026年の冬から2027年の春になるでしょう。そのころには永野さんの“話題”もひと段落しているという算段もあるようです。当然、起用は永野さんの演技力を評価してのこと」（前出・関係者）

“网飞作品一般预算充足，和日本电影和电视剧相比，拍摄周期宽裕了许多。此外，拍摄结束后的后期剪辑阶段也很长，实际播出可能会到2026年冬天或2027年春天。制作组应该觉得到那时永野的‘话题’热度也能够消退。当然制作组之所以邀请永野出演还是因为她的演技精湛。”（上文相关人士）

ほかにも明るい兆しはある。騒動の渦中に公開された主演映画が大ヒットしているのだ。

还有一个好兆头。那就是永野在丑闻期间上映的主演电影票房成绩也很火爆。

「映画『かくかくしかじか』ですね。公開3週めまでの興行収入で、すでに5億8200万円を超え、観客動員数は44万2000人を突破。最終的には興行収入で10億円を突破できるヒット作となりそうです。ここで明らかになったのは2点です。多くの観客は永野さんのスキャンダルなど関係なく作品を楽しんでくれるということ。そして、永野さんが女優として作品の魅力を高める本当の実力を持っているということです。

“就是电影《写写画画》。上映3周的累计票房已经突破5亿8200万日元，观影人数突破44万2000人。有望成为票房破10亿日元的畅销作。这也说明了两点：第一，很多观众在欣赏作品时并不在意永野的丑闻；第二，永野作为女演员确实有着能够提升作品魅力的强劲实力”。

CMが戻るのには年単位の時間がかかるでしょうし、民放ドラマへの復帰も大変かもしれません。ただ、Netflix作品で結果を出せれば各局も起用を再開するのではないでしょうか」

“虽然代言广告的恢复可能需要数年，重返民放电视剧也有难度。但如果能在网飞作品上做出亮眼成绩，想必各大电视台也会开始考虑邀请她”。

それに比べて主演舞台『陽気な幽霊』に淡々と出演していたのは、田中圭だ。渦中の2人は、“明暗”分かれる事態となっている。

与永野相比，如常主演着舞台剧《快乐幽灵》的田中圭就不同了。身陷丑闻中心的二人，境遇却天差地别。

「舞台のチケットは報道前に完売状態でしたから、まさに満員御礼。永野さんと比べ、40歳で妻子もいる田中さんが“無傷なのはおかしい”という非難の声まで出るような状態ですね」（舞台関係者）

“舞台剧的票在丑闻曝光前就已经售罄，场场座无虚席。和永野相比，40岁且有家室的田中居然能‘毫发无损’，引发了很多网友的质疑”。（舞台剧相关人士）

ところが、そんな田中も映画業界で大顰蹙を買っているという。

但其实，田中已经在电影圈引发众怒。

「6月10日から、東映の新作サスペンス映画にクランクインする予定だったのですが、不倫報道を受けて直前で事務所降板を申し出たんですよ。監督は3月に公開された『悪い夏』を撮った城定秀夫氏。ヒロインはある若手女優です。田中さんは重要な役だっただけに、現場は大混乱ですよ。代役探しも難航し、クランクインも延期。正直、関係者はみんな“ふざけるな”という気持ちです」（制作会社関係者）

“东映有一部新作悬疑片原计划6月10日开机，结果出轨丑闻曝光后，田中临近开机前直接通过事务所提出辞演。新片的导演是执导了3月电影《糟糕的夏天》的城定秀夫。女主角是一位青年演员。田中在片中饰演了一个非常重要的角色，所以他的辞演让整个剧组陷入混乱。找替补演员也困难重重，开机也被迫延期。说实话，所有工作人员对他都是‘开什么玩笑’的心情”。（制作公司相关人士）

幸い、ある俳優が一肌脱ぐことで無事落ち着いたという。

幸运的是，一位演员的仗义相助解除了剧组危机。

「2025年3月の配信ドラマ『死ぬほど愛して』（ABEMA）で復帰した成宮寛貴さんです。じつは成宮さんは同作で城定監督とタッグを組んでおり、監督からの信頼が非常に厚い。作品にとって大切な役柄だけに“ただスケジュールが空いている俳優”から選ぶことはできない。制作チームで検討を重ねた結果、成宮さんに依頼したところ快諾してくれたそうですよ」（同前）

“来帮忙的就是凭2025年3月电视剧《爱你至死》（ABEMA）复出的成宫宽贵。实际上，成宫也在这部作品中与城定导演合作，深得导演信任。因为这是个对整部影片至关重要的角色，所以不能随便找‘档期适合的演员’凑数。经过制作团队多次商讨，最后邀请了成宫出演，成宫也爽快答应了”。（同上）