龙珠:误会大了,动画组将少林寺僧袍染红,让鸟山明不满很多年

1024影视 日韩动漫 2025-07-30 23:41 1

摘要:别误会,我要说的不是最近闹得沸沸扬扬的少林大和尚释永信那点破事,而是《龙珠》作者鸟山明老师曾经因为少林僧袍颜色被改,公开表示对动画组擅自改动不满的事件。

大家好,我是动漫水晶yamaji。本期要科普的话题与【少林寺和颜色】有关。

别误会,我要说的不是最近闹得沸沸扬扬的少林大和尚释永信那点破事,而是《龙珠》作者鸟山明老师曾经因为少林僧袍颜色被改,公开表示对动画组擅自改动不满的事件。

不知道你童年的《龙珠》是从动画开始还是漫画。不过,即使是从漫画开始,估计在黑白漫画里也很难关注到颜色的问题。

通常黑白漫画只有动画化后,才会逐渐被观众关注到色彩的问题。就比如一开始超级赛亚人在黑白漫画里仅仅是鸟山老师为了不涂黑,而动画让大家注意到了原来超赛是金色头发。

这是好的方面,大家也知道鸟山老师是个比较随和的人,动画原创剧情也好,剧场版也好,他很少对其中的剧情进行点评或表示不满。

但动画有次仅仅改了颜色,就被鸟叔惦记了很多年,甚至在后续修订的设定书《超全集》4里公开说明自己的不满,实属罕见。

这是关于龟仙流道服的,说到这里,肯定有人会说:“龟仙流又不是和尚流派,道服关少林寺什么事?

这里,我不得不再次重申鸟叔对中国文化的喜爱。

1984年5月,为了创作中国功夫为题材的漫画故事,鸟山明老师特地来访中国,为《龙珠》故事取材。

作为曾经中国功夫代表之一的千年古刹少林寺自然也被化用进了《龙珠》故事里。

很多人大概只记得人生赢家克林早期是名为【多林寺】的寺院小和尚。

而这个【多林寺】并不是翻译问题,而是鸟叔有意为之。日文汉字本身写的就是“多林寺”。

其实这是鸟山老师玩的一个架空趣味梗,因为鸟山老师的创作理念是——如果以现实为原型,一旦稍微画错,就容易出事,也会引起不必要的争议。

所以他的故事即使有现实原型,也不会用现实名字,虽然是在地球,但实际设计为架空的世界。

而【多林寺】就是这样的存在。明眼人大概一眼就能看出来,其实就是【少林寺】的恶搞式致敬,【多】和【少】正好是反义词。

但严格来说,鸟叔的理解其实是有偏差的,少林源自少室山,少林即为“少室山之林”的意思,而少室山又名季室山,季有年幼的意思,而少林寺读音上也不是“多少”的“少”,而是“年少”的“少”(四声),那么如果用更准确的梗,应该给克林的出身设定叫【老林寺】才对。

不过,玩梗的目的达到也就可以了,也不必这么较真就是。

除了给克林的出身安排了和少林寺颇有渊源的梗以外,就连龟仙流的道服,也和少林寺息息相关。

这次,就从原著和动画以及设定书《超全集》4的相关内容,带大家全面了解一下事情的来龙去脉。

先从原著入手,自单行本第三卷后,悟空和克林第一次参加天下第一武道会。

在进场后,龟仙人给他俩掏出了定制的【龟仙流道服】,如果你当年看的是漫画,那大概看到的黑白画面是这样的:

漫画单行本里悟空第一次穿龟仙人道服

可能有当年没看这部分漫画的朋友会问我,这啥玩意,怎么悟空成黑人了?

哈哈哈,这其实是因为当初这几页在连载时期是属于杂志卷头彩页部分,也就是原本就上了色的,到单行本时,直接扫描印刷成黑白了,所以悟空这里的肤色变成了这个样子。

不要在意,不信你现在翻开正版漫画书,这一页依然是长这样的~(彩色版除外)

由于黑白漫画没有颜色说明,观众第一次接触龟仙流道服颜色也有可能就是动画里,于是,他们见到的武道服颜色就是这样的:

动画里龟仙流武道服的颜色

看到这里,大家心中是不是有个疑问:“这不挺好的吗?有什么问题,为何鸟叔不满?”

别急,且待我慢慢说。

鸟山老师曾经在访谈里表示过,其实他个人对于发型和颜色并不会特别在意,有时候他也会搞错角色头发颜色,比如布尔玛的发色,但他个人觉得反正大家染个发或者换个发型都是再正常不过的事情,所以无所谓。

鸟山老师对发色和发型很随和

那既然如此,为何龟仙流这个看似没啥毛病的颜色,会让他如此在意呢?来看看鸟叔在《超全集》4里的回答吧:

《超全集》4鸟叔直言不满动画这里的改动

这里面的问答环节,问到了龟仙流道服的颜色是怎么决定的时,鸟山老师回答:事实上龟仙流道服的颜色是以少林寺中国僧人的道服颜色确定的,在动画里却一直被做成红色,因此一直有些不满!

换句话说,龟仙流道服的颜色是致敬少林寺僧袍的颜色——橘黄色。在后来的官方上色版漫画里还原了这个细节:

官方彩色漫画还原了龟仙流道服的颜色

克林和其他“多林寺”的师兄

彩漫很贴心,多林寺的僧衣和龟仙流道服也是一个颜色。

而动画这一幕就体现不到这层意思,另外,还有一处细节,悟空长大后,龟仙人不再提供武道服,但几人仍然不约而同自己定制了自己的道服:

自己定制了龟仙流道服的三人

而动画版这里,依然是用的之前的红色:

动画版

到这里就不难理解鸟叔的不满了吧?一步错那是步步错啊,不好改回来了。

但动画组后面也意识到了这个问题,大概是鸟山老师提了不满后了,在动画《龙珠Z》开始时,包括克林在内的龟仙流道服颜色,就逐渐往橘黄色靠拢了:

Z开头悟空和克林的道服已经偏向橘黄色

看黑白漫画的朋友应该会发现,其实武道会的悟空和生下悟饭时的悟空道服压根就没变过,不知看动画的朋友当时注意到颜色变化了吗?当时是怎么想的呢?

其实漫画悟空的道服虽然胸口和背后的字有在不断改变,但整体风格和颜色一直就没变过,也就是说,一直都是橘黄色。(十年后青衣悟空除外)

漫画第一次也是最后一次提及悟空道服的颜色,大概是神饭向杰比特要求换上父亲的道服时候了:

悟饭向杰比特要求穿上悟空的橘黄色道服

当时杰比特对颜色特别提了一嘴:“就是波波鲁行星上的青蛙屎颜色是吧?”,神饭当场纠正:“是橘黄色!”

可见,鸟叔对这个颜色是非常执着的,可能这个颜色是他对少林寺武术精神的一种憧憬和向往。

如今少林寺却因为方丈各种违法破戒丑闻闹得海内外议论纷纷,声誉严重受损。鸟山老师若是地下有知,不知作何表情.......

大家最早看到的是哪个颜色的道服呢?欢迎评论交流一下!

来源:安安说

相关推荐