摘要：Kuja and Roger Pirates clashed because Roger wanted to take Shakuyaku with them. But Shakuyaku refused and hit Roger (he had a fun

More details of the chapter, thanks to Redon from Arlong Park Forums.

More details of the chapter by myself. Chapter of 19 pages (2 color pages from Color Spread and 17 black and white normal pages).

Narrator explains the popularity of the Kuja Pirates was so strong during the era of the flashback that it wouldn’t make sense to leave Kuja out of the story.

Kuja Pirates were an “Idol Group” of rough ladies. Their bounty posters were being sold for a high price and getting photos taken or being stalked become another Tuesday for them. And Shakuyaku (who later became known as “Empress”) eventually got to a whole other league of popularity compared to others.

Kuja and Roger Pirates clashed because Roger wanted to take Shakuyaku with them. But Shakuyaku refused and hit Roger (he had a funny bump on his head). Shakuyaku also said Roger "I belong to no one". Then Gloriosa hugged Roger saying "Roger, I'm saying I love you！" but Roger told her "Get out of the way Gloriosa, I can't see Shakky"

Rayleigh was the only one in Roger Pirates who was not entranced by Shakuyaku's beauty, so Shakuyaku told him they could take all of their treasures. Then Shakuyaku winked at Rayleigh just before leaving and Rayleigh finally blushed.

Garp used “Meteor Fist” against Roger Pirates ship and Roger used a new attack called “Wild Soul” (“Ara Mitama” (荒御魂) in japanese, one of the four sub-spirits that human has according to a Shinto theory). While we see Roger and Garp fighting in an epic double page, narrator explains that it was during the era of the flashback when Roger, Garp, Rocks... youthful blood clashed for the first time.

In Elbaph, Ida asked Loki to come live with her and Hajrudin but Loki refused. He just wanted to go to sea with Rocks.

In Hachinosu a man arrived to the island and attacked some random pirates. He was “Kyou the Yakuza”, later known as “Silver Axe” and Shiki's rival (he wasn’t part of Rock Pirates yet). Kyou was a huge guy with a big tattoo on his chest. He wore a kimono decorated with axes, sunglasses and a huge axe in the back. His design is similar to Zephyr from “One Piece Film Z”.

Chapter ends with all Rocks Pirates in the “skull” of Hachinosu in another amazing double page. We are introduced to new Rocks Pirates crew members: Charlotte Linlin, Streusen, Kaidou, John and Barbel (a Catfish Fishman). Barbel is this guy we saw in God Valley, but in this chapter his hair looks like flames.

Rocks explained to his crew-mates what he needed for his plan.

1. Find 2 Akuma no Mi, one of them is in Elbaph. Rocks wanted Harald to eat it so that fruit can achieve its true potential.

2. Find the “Galleyla giants”.

Rocks: "Listen, “Elbaph” is crucial to taking the Holy Land！Don't believe me!? Well get lost now！Whether or not you want to follow me on the destined day is up to you！But if you have make up your mind, then tag along…I will show you what's on the summit of the world！"

Break next week for Japanese Summer Holiday Week (full Weekly Shonen Jump magazine will be on break).

洛克斯攻占圣地计划曝光！洛克斯海贼团全员集结！

ロックス聖地制圧計画明らかに！ロックス海賊団全メンバー集結！皆さん、こんにちは、私はシレンナです。『ワンピース』第1156話情報が公開されました。タイトルは『アイドル』です。

ナレーター曰く、回想編の時代における九蛇海賊団の人気は凄まじく、彼女たちを物語に登場させない理由が見つからないほどだった。

九蛇海賊団は荒くれ女たちの「アイドルグループ」だった。彼女たちの懸賞書は高値で取引され、写真を撮られたりストーカーされたりするのは日常茶飯事となった。そして後に「女帝」と呼ばれることになるシャクヤクは、他のメンバーと比べて別次元の人気を誇っていた。

九蛇とロジャー海賊団が衝突したのは、ロジャーがシャクヤクを連れて行こうとしたからだ。しかしシャクヤクは拒否し、ロジャーを殴った。彼の頭にはおかしなコブができた。シャクヤクはロジャーに「私は誰のものでもない」と言い放った。するとグロリオーサがロジャーに抱きついて「ロジャー、愛してるって言ってるのよ！」と告白。しかしロジャーは「どけグロリオーサ！シャッキーが見えねェ！」と返す。

ロジャー海賊団で唯一シャクヤクの美しさに魅了されていなかったのはレイリーだけだったので、シャクヤクは彼に「お前ら、俺たちの財宝は全部持っていっていいぜ」と言った。 そして去り際にシャクヤクはレイリーにウインクし、ついにレイリーは赤面した。

ガープはロジャー海賊団の船に「流星拳」を放ち、ロジャーは新技「荒御魂」(神道の説における人間が持つ四魂の一つ）を使った。ロジャーとガープの壮絶な見開きページでの戦いが描かれる中、ナレーターは説明する。この回想の時代こそが、ロジャー、ガープ、ロックス…若き血潮が初めて激突した時代だったのだと。

エルバフでは、イーダがロキに自分とハイルディンのところに来て住まないかと頼んだが、ロキは拒否した。彼はただロックスと一緒に海へ出たかったのだ。

ハチノスでは、一人の男が島に到着し、そこらにいた海賊を襲った。彼は「極道のキョウ」、後に“銀斧”として知られ、シキのライバルとなる男だった。当時はまだロックス海賊団に入っていない。キョウは巨大な男で、胸には大きな刺青があった。斧が描かれた着物を着て、サングラスをかけ、背中には巨大な斧を背負っていた。そのデザインは『One Piece film Z』のゼファーに似ている。

この話の終わりは、再び素晴らしい見開きページで、ハチノスの“髑髏”の中に集うロックス海賊団全員が描かれる。新たなロックス海賊団の船員が紹介される：シャーロット・リンリン、シュトロイゼン、カイドウ、ジョン、そしてナマズの魚人バーベル。バーベルは神の谷で見かけたあの男だが、今この話では髪が炎のように見える。

ロックスは仲間たちに、自分の計画に必要なものを説明した。

ロックス：「一、2つの悪魔の実を見つけること、その内一つはエルバフにある。ロックスはハラルドにそれを食べさせ、その実が真の潜在能力を発揮できるようにしたかった。二、“大槌戦団”を見つけること。」

ロックス：「聞け、エルバフは聖地を手中に収めるのに不可欠な場所だ！ 信じられんか！？ なら今すぐ出て行け！ 運命の日に俺についてくるかどうかはお前たち次第だ！ だが、決心がついたなら付いてこい…世界の頂に何があるか、見せてやる！」

次号は日本の夏季休暇のため休載です。『週刊少年ジャンプ』本誌も休刊となります。

来源：中野三玖