摘要:ONE OK ROCK 主唱森内贵宽近日在接受动画串流平台 Crunchyroll 访问时,谈及了他对国际动画观众的高度评价。他认为,这些粉丝展现出「一种程度很高的智慧与理解力」,并对他们理解日本动画所传达情感与文化的能力感到敬佩。
ONE OK ROCK 主唱森内贵宽近日在接受动画串流平台 Crunchyroll 访问时,谈及了他对国际动画观众的高度评价。他认为,这些粉丝展现出「一种程度很高的智慧与理解力」,并对他们理解日本动画所传达情感与文化的能力感到敬佩。
森内坦言,自己并非那种从小就沉迷动画的典型日本人。反而是到了美国,接触到喜欢摇滚乐的当地动画迷后,才开始认真接触动画,并且深深着迷。他说:「这些粉丝不只是喜欢音乐,他们对日本文化也充满热情,这让我开始重新思考动画对全球的影响。」
他们曾为《霸旋陀螺 极限突破》,《浪客剑心》真人版等作品创作主题曲
他进一步指出,虽然日本人从小习惯美国电影,能轻易理解西方的叙事逻辑,但国际粉丝却是在语言和文化的隔阂下努力投入,这种能力让他非常感动。 「他们必须读字幕、理解我们的叙事与情感方式,还能真心投入,这真的不简单。」
自 2005 年组成以来,ONE OK ROCK 不只在日本乐坛稳扎稳打,也积极拓展国际市场。 2013 年替动画电影《宇宙海贼哈洛克》演唱主题曲后,他们正式进军动画圈。近年更因演唱《霸旋陀螺 极限突破》和《浪客剑心》系列真人电影的主题曲,进一步打开全球知名度。
随着巡演遍及欧美,森内也更频繁与海外粉丝接触。他观察到,尽管文化背景不同,这些粉丝却能准确感受到动画中的情感核心。 「友情、坚持与团队精神」是他从《咒术回战》《链锯人》《鬼灭之刃》《葬送的芙莉莲》等作品中读到的共同价值,也正是他创作音乐时反覆咀嚼的主题。
「我们的歌常围绕『永不放弃』的理念,只是会用不同的声音、风格去传达。」他这么说。ONE OK ROCK 最新专辑《Detox》已于 2025 年 2 月发行,作品更进一步触及社会与政治议题。森内表示,希望透过音乐,能让更多人跨越语言与文化的障碍,感受到共鸣与连结,进一步深化世界对日本音乐与动画的理解与热爱。
来源:再漫画