摘要：在《数码宝贝》中数码兽因为在不同地方播放存在着不同名字的翻译，有些名字甚至比原来的名字还要好听。现在为大家分享一下同一数码兽不同名字的翻译，看看哪个更好听。

在《数码宝贝》中数码兽因为在不同地方播放存在着不同名字的翻译，有些名字甚至比原来的名字还要好听。现在为大家分享一下同一数码兽不同名字的翻译，看看哪个更好听。

一、猿猴兽和悟空兽

猿猴兽是动漫《数码宝贝大冒险》中的小头目，拥有不俗的实力。它有另一个译名为悟空兽，众所周知孙悟空是出自《西游记》的一个角色，而其猴子造型配这个名字让人印象十分深刻，但后来出了真正的悟空兽，这意味着猿猴兽和这个名字彻底无缘。但是童年的回忆还是让我们记住它是悟空兽。

二、无限龙兽和机械邪龙兽

这两个名字我更喜欢后者，无限龙兽是黑暗四天王之一，无限两字更能体现出其压迫力，而机械邪龙兽似乎是直白的说是它是从机械中诞生的邪恶之龙。

三、公爵兽和红莲骑士兽

公爵兽的名字来源于欧洲的“公爵”来翻译欧洲贵族爵位中相应等级的称号。似乎也符合皇家骑士的称号因为其形象与“公爵”所代表的高贵、威严及强大领导力相符。但我更喜欢的是红莲骑士兽，不过这名字来源似乎是公爵兽的深红形态，其鲜明的红色装甲，类似“红莲”的意象，更突出其圣骑士的身份与炽热的战斗风格。并且其公爵兽深红形态的译名也十分帅气，真.红莲骑士兽又或者是红莲骑士兽.真红莲形态。

四、别西卜兽和堕天地狱兽

别西卜兽的原型是七大罪的暴食之罪，用别西卜当然没问题。但是堕天地狱兽一名更有压迫感，还有就是符合小妖兽出卖灵魂进化为堕天地狱兽堕天的设定。

五、玛格纳兽和金甲龙兽

玛格纳兽即金甲龙兽，是V仔兽用“奇迹的数码精神”力量进化而来的装甲体圣骑士型数码兽，拥有强大的绝对防御，并以黄金之铠闻名。而金甲龙兽更符合这个设定，尽带黄金之铠。

六、杜纳斯兽和君主兽

杜纳斯是来源于飞龙，所以其是飞龙的骑士。但君主一词更能显示出其君王般强大无上的破坏力。

七、领主骑士兽和剑皇兽

领主骑士兽说明了它是所有骑士的皇，拥有着绝对崇高的地位，但是剑皇兽名字也更加威武，配合其强大如神剑技相得益彰。

八、究极体V龙兽和胜利V龙兽

究极体V龙兽说明了它是V仔兽的究极体让人感觉太过直白了，而胜利V龙兽，“胜利”是带有积极意义的词汇，字母V本来就能代表是胜利的意思，更直接传递出战无不胜的感觉，节奏感也更强。

九、怨毒吸血鬼兽和究极体吸血魔兽

这两个名字我感觉怨毒更加适合，怨毒吸血魔兽本来就是穷凶极恶的大魔头，“怨毒”是一个形容词，用来形容怨恨的程度极深、极具毒性，也就是心怀强烈的仇恨和恶意。

十、须佐之男兽和金刚武神兽

须佐之男是日本神话中的神，许多动漫都喜欢用它做素材。而须佐之男兽本来就是以其为蓝本，用这个名字也无可厚非。但译名为金刚武神兽就让人眼前一亮，给人一种绝对强者的感觉。“金刚”一词在佛教中常代表坚固、不可摧毁，象征强大的力量和坚韧的意志。武神是拥有强大战斗的战神。

大家还知道有数码宝贝们有哪些另外的译名吗？欢迎大家来分享。

来源：春日野穹