摘要:最近,日本改编的《水浒传》电视剧将于2026年和观众见面,但看过预告片的部分网友已经有些迫不及待了。
最近,日本改编的《水浒传》电视剧将于2026年和观众见面,但看过预告片的部分网友已经有些迫不及待了。
原因很简单,因为在剧中饰演宋江的是日本知名演员织田裕二。
想当年,《东京爱情故事》风靡国内大江南北的时候,不知有多少人被织田裕二的演技所折服。
如今看到他演的新角色,以至于有人开玩笑说:肯定是永尾完治没能和赤名莉香在一起,所以越想越有气,最后远渡重洋跑到梁山落草为寇了。
同时,也有眼尖的网友从预告片中看到了一个让人惊讶的事情:片中作者一栏竟然写的是北方谦三!
《水浒传》的作者不是施耐庵吗,怎么到了日本竟然成了北方谦三?
因此有人愤怒地说:日本居然也学韩国,开始偷中国的名人和文化了!
事实上,这个锅还真不能怪到日本头上。
因为明年推出的《水浒传》电视剧,是以原著为蓝本而二度创作的另一部作品。
换言之,它就如同我国现在流行的网文,是一本架空历史的穿越小说。
作者北方谦三在日本是个很受欢迎的作家,屡次获得过本国的文学大奖。
而他历时6年完成的《水浒传》,还在2006年获得过第九届司马辽太郎奖。
由于北方谦三曾经是个同情革命的左翼作家,因此他和国内不少人一样,讨厌原著里的宋江。
在他所写的《水浒传》里,宋江的形象来了个大魔改,不再是个一心想招安的投降派,而是一个意志坚定的古代版革命战士。
不仅如此,就连其他的梁山好汉,大多也不是被逼上梁山,而是主动反抗统治阶层的英雄豪杰。
这就比原著里只反贪官污吏,不反赵官家的格局要大得多,也更容易引起现代读者的共鸣。
而且,北方谦三还授权井上纪良把这本书改编成了漫画。
不过大家也不用急着去网上搜索漫画,因为这部作品是S级,国内不可能引进发行。
最近,我看到网上有不少介绍北版《水浒传》的帖子,内容多是说故事的最终结局里的梁山好汉们不仅推翻了腐朽的宋朝,还连带着灭了金朝。
听上去很热血,也很让人期待,但我要说这并非北版的真正内容。
为什么这样说,因为我曾经看过北版《水浒传》全本小说,哈哈哈哈!
我在此先要告诉大家的是,北版的时间线和原著相比有了较大的改动。
故事从公元1101年(宋徽宗赵佶登基之年)开始,到公元1115年(北宋政和五年)结束。
这也就意味着在那个时候,完颜阿骨打刚刚建立金国,梁山好汉们哪来的时间去攻打金朝呢?
所以,北版根本不存在灭金一说,同时灭宋也是网友们篡改的结局。
但不得不承认的是,北版对原著魔改得很严重,简直到了放飞自我的地步。
我举书中的几个内容,大家看过后肯定会觉得目瞪口呆。
一、潘金莲和武松自幼青梅竹马,虽然金莲奉父母之命嫁给武大郎,但和武松朝夕相处后还是出了轨,事后她竟羞愧地自杀身亡。
二、丑郡马宣赞是个美男子,后来和金翠莲(没错,被鲁智深救过的美女)结了婚。
三、王进类似于《说岳全传》里的周侗,徒弟满天下,不仅史进是他徒弟,武松、史文恭、童贯也是他的徒弟!
四、卢俊义不会武功,只是个手无缚鸡之力的商人,而且意志消沉,晁盖死后很长一段时间才恢复理智。
五、李逵居然是个性格单纯、厨艺高明的采石场工人,最后为了掩护战友落水淹死。
六、扈三娘喜欢晁盖,但因为王英救了她所以嫁给对方。
故事最后她也没有死,还生了一个儿子。
七、书中最大反派不是高俅,而是童贯,他不仅是天下第一高手,还是个谋略极高的军事家!
不过对于这个改编我比较能接受,因为历史里的童贯确实有着一定程度的军事才华,绝非靠着讨好皇帝被封为王爷。
估计大家看了上述的内容后,差不多要惊掉下巴了吧。
北版水浒传地图和原著相比改动不小
另外,北版也增加了许多作者的原创内容。
北宋朝廷方面多了一个情报结构青莲寺,成员有高廉、闻焕章、黄文炳和李师师。
对,你没看错,冰清玉洁的大美女李师师不仅是武林高手,还是个收集情报的高手!
史文恭也是青莲寺成员,角色形象和原著相比完全是两个不同的人。
他不仅擅长易容术,还特别喜欢用毒,晁盖、柴进和裴宣等人都是被他毒死。
最终史文恭也恶有恶报,死在了刘唐的刀下。
与之相对应的,梁山这边也有负责搞破坏和暗杀贪官的特种部队“致死军”,首领是公孙胜。
和原著不同的是,北版里面没人会法术,公孙胜反而成了一名忍者类型的武林高手。
不过我不反感这个设定,原著里面公孙胜、高廉等人的法术已经近似于妖了,让人看了有些跳戏。
而且,原著中的战斗除了英雄好汉们的厮杀以外,就多是敌我双方的军事斗争。
在北版里则增加了以卢俊义为首和朝廷打的经济战,以及谍报和暗杀为核心的间谍战。
战争形式全面升级,变成了梁山与朝廷全方位的综合战争。
此外,作者为宣扬平等的思想,梁山好汉也不是按原著里高低顺序排列的108颗魔星,而是成了地位平等的好兄弟。
晁盖和宋江从一开始就坚定地反抗朝廷,但晁盖是激进派,希望在有生之年能推翻腐朽的宋朝。
宋江则是渐进派,理智的认为那是需要几代人才能完成的大业。
同时在这本书里最受欢迎的角色也和我们日常印象不同,林冲、杨志和李逵成了排名前三最受书迷喜爱的角色。
北版的林冲一点也不懦弱,而是而是接触进步思想被青莲寺发现后遭到秘密逮捕的热血青年。
他的结局也很壮烈,是在和童贯大军作战时为掩护扈三娘等人撤退遭优势敌军包围力竭战死。
杨志在北版有了更多的描述,他虽然因为自己是将门之后反叛朝廷有内疚之情,但依然在作战时冲锋在前奋勇杀敌。
他的下场也有些惨,是因为朝廷忌惮他的名声,特地安排青莲寺设谋伏击。
中了埋伏的杨志为保护养子杨令,独力斩杀了上百名官兵,直到杨令安全离去才从容战死。
作者原创的杨令在《水浒传》续作《杨令传》中接过“替天行道”的大旗,带领幸存的梁山好汉和他们的后代们继续反抗腐朽的宋朝。
不过有点离谱的是,作者给杨志安排的武器不是锋利的宝刀,而是一把叫作“吹毛”的剑!
鲁智深在北版里则是加强了人深,不但武功惊人,还有着很大的号召力,秦明、关胜、董平、张清等重量级人物都是在他的劝说下加入梁山。
那么北版的结局是什么了?在此我遗憾地告诉大家是个悲剧。
故事结尾梁山在童贯的大军围剿下彻底沦陷,梁山好汉大多战死,宋江也自杀殉难。
北方谦三终究是让故事回归了原著主线,并没有创造出一个新的平行世界。
当然,我更希望看到网络中流传的那个热血版本,多让人感觉爽啊!
只是不知道日本这次拍摄的北版《水浒传》,会不会按照网友们说的结局来改。
毕竟北版已经非常魔改原著了,电视剧再来一次魔改,估计大家也不会觉得有任何不妥之处。
来源:战千寻